Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

adelantado -da

adj
1 avanšat -ada, avenšat -ada, aprofitat -ada. Un alumno adelantado, un alumne avanšat.
2 que s'avanša, que va avanšat. Un reloj adelantado, un rellotge que s'avanša.
3 avanšat -ada, bestret -a, anticipat -ada. Un cobro adelantado, un cobrament avanšat.
4 avanšat -ada, evolucionat -ada. Estamos en una regiˇn econˇmicamente adelantada, estem en una regiˇ econ˛micament avanšada.
5 [deporte] llarg -a. Un pase adelantado, una passada llarga.
6 llevar (o tener) adelantado eso (o todo eso) tot aix˛ que tinc (o tens, o tenim) per endavant.
7 por adelantado per endavant, a la bestreta.

m
8 hist governador [d'una regiˇ fronterera].
9 adelantado de corte (o de rey) hist jutge de c˙ria (o de cort).
10 adelantado de Indias hist c˛nsol, governador [d'═ndies].
11 adelantado de mar almirall [amb jurisdicciˇ sobre un territori d'ultramar].
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions