11.
mozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
propia casa] ajudant de cambra. 17 mozo de habitación [en un hotel] cambrer. 18 ser un buen mozo ésser un bon mosso, ésser un noi ben plantat. [...]
adj 1 [joven] jovençà -ana, jove. m i f 2 bordegàs -assa, bergant -a, al·lot -a, xicot -a. 3 [soltero] fadrí -ina, solter -a. m 4 [camarero] cambrer. 5 [criado] mosso, criat. 6 [de estación] mosso, camàlic. 7 [soldado] mosso. 8 [percha] penja-robes. 9 mozo de caballos (o de cuadra) mosso de quadra. 10 mozo de café cambrer. 11 mozo de carnicero aprenent de carnisser. 12 mozo de comedor cambrer. 13 mozo de cordel (o de cuerda) camàlic, faquí, bastaix, bastaix de corda, macip, portafeixos. 14 mozo de espuelas lacai. 15 mozo de estoques taurom ajudant del matador. 16 mozo de habitación [en la propia casa] ajudant de cambra. 17 mozo de habitación [en un hotel] cambrer. 18 ser un buen mozo ésser un bon mosso, ésser un noi ben plantat. |
12.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cosa reservada] reserva. 2 [discreción] reserva. 3 reserva. Sobre esto hay que guardar reserva, sobre això cal guardar reserva. 4 [de pesca] reserva. 5 [en un hotel, avión, etc] reservació, reserva. 6 crist [del Santísimo] reserva. 7 crist [de pecados] reservació. 8 dr reserva. 9 mil reserva [...]
|
13.
echar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mala olor. 7 [producir] treure. Los árboles ya han echado hojas, els arbres ja han tret fulla. 8 posar. Echar barriga, posar panxa. 9 gastar. Echar mal genio, gastar mal geni. 10 [expulsar] treure, gitar, expulsar. Lo han echado del hotel, l'han tret de l'hotel. 11 [despedir] acomiadar, despatxar. 12 [...]
|