Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 126

91. Les hores en català: sistema de campanar i sistema de rellotge
Font Fitxes de l'Optimot
) Són les nou. (9.00 h) Els quarts poden subdividir-se en mitjos quarts per indicar l'espai de temps comprès entre un quart i un altre. Per exemple: És mig quart de nou. Ja són tres quarts i mig de deu. També es poden afegir els minuts al quart precedent o bé a l'hora precedent si la fracció afegida [...]
92. El complement predicatiu
Font Fitxes de l'Optimot
Quan el predicat del verb fer és un nom d'ofici o professió i va precedit de la preposició de, només es pronominalitza amb en. I també en el cas de les expressions fer-se soci, fer-se membre o fer-se amic, seguides de la preposició de. Per exemple: Feia de traductora, però ara fa temps que no en fa. M [...]
93. Com es diu Cualquier tiempo pasado fue mejor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Temps passat, sempre envejat El temps passat, sempre envejat En català, per expressar la tendència a sentir nostàlgia del passat i considerar més positives les èpoques passades que no pas el moment present, es pot fer servir l'expressió Temps passat, sempre envejat o El temps passat, sempre [...]
94. El verb passar-se amb valor duratiu
Font Fitxes de l'Optimot
L'ús pronominal del verb passar es pot fer servir amb el significat d'estar durant un temps en algun lloc o emprar un temps d'alguna manera. Per exemple: Em passaria el dia dormint. Ens vam passar l'estona explicant acudits.  [...]
95. Com es diu 'pillar el toro' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana pillar el toro a alguien (o pillarle el toro), amb el significat de 'no poder acabar alguna cosa en un termini determinat', té les següents expressions equivalents en català: el més calent és a l'aigüera, passar el temps volant, fer curt, acabar-se el temps. Per exemple: D [...]
96. Com es diu Quien ríe el último, ríe mejor en català? / Es pot dir Qui riu l'últim riu millor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió Qui riu l'últim, riu millor no és adequada en català. Per expressar la recomanació de no cantar victòria abans de temps, es poden fer servir les expressions Riurà bé qui riurà darrer, Al passar comptes ens veurem, Qui riu l'últim riu més a gust, Qui riu primer plora darrer, El riure és [...]
97. Símbols més habituals: N - Z
Font Fitxes de l'Optimot
: kW h quintar: q revolució: r revolucions per minut: rpm segon (geometria): '' segon (temps): s sud: S sud-est: SE sud-oest: SO, SW sud-sud-est: SSE sud-sud-oest: SSO, SSW tera-: T terabyte: TB tona: t volt: V watt: W El símbol % (per cent, percentatge) es llegeix per cent quan apareix [...]
98. Com es diu sin prisa pero sin pausa en català?
Font Fitxes de l'Optimot
fan un bassal no perdre punt anar fent no perdre temps Per exemple: No corris tant que tots volem arribar a lloc: a poc a poc anirem lluny. No vulguis anar tan de pressa: de mica en mica s'omple la pica. Ves fent, no corris, que no en quedi cap de pendent. No perdis temps que això s'ha de lliurar [...]
99. Apostrofació davant de cursiva / Apostrofació davant de títols i usos metalingüístics
Font Fitxes de l'Optimot
nou suplement. Has vist l'última portada d'El Temps? Els relats d'El cafè de la Granota se situen a Mequinensa. Pel que fa als usos metalingüístics, cal tenir en compte que se sol apostrofar l'article. Per exemple: L'ai-ai és un mot que he après al Paraulògic. L'eguassada del paràgraf anterior s [...]
100. 'passar-ho bé' o 'passar-s'ho bé'?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar el sentit de 'passar un temps d'una manera plaent' es pot fer servir tant l'expressió passar-ho bé com passar-s'ho bé. Per exemple: Aquest cap de setmana hem anat a la muntanya i ho hem passat molt bé. Passeu-vos-ho molt bé, a la festa de la Martina! Amb el sentit [...]
Pàgines  10 / 13 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>