1.
fil
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [de la romana] llengüeta f, agulla f. [...]
|
2.
hilo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fil. Hilo de coser, fil de cosir. 2 [lino] fil, lli, bri. Vestido de hilo, vestit de fil. 3 fil. Los hilos del telégrafo, els fils del telègraf. 4 [de agua, de voz] fil. 5 fig fil. Cortar el hilo de la conversación, tallar el fil de la conversa. 6 al hilo [coser, cortar] a dret fil. 7 al hilo [...]
m 1 fil. Hilo de coser, fil de cosir. 2 [lino] fil, lli, bri. Vestido de hilo, vestit de fil. 3 fil. Los hilos del telégrafo, els fils del telègraf. 4 [de agua, de voz] fil. 5 fig fil. Cortar el hilo de la conversación, tallar el fil de la conversa. 6 al hilo [coser, cortar] a dret fil. 7 al hilo del viento a fil de vent. 8 colgar (o pender) de un hilo aguantar-se per un fil. 9 el hilo de la vida fig el fil de la vida. 10 estar pendiente de un hilo fig aguantar-se per un pèl (o un fil). 11 hilo bramante (o de empalomar) fil d'empalomar. 12 hilo dental fil dental. 13 hilo de velas fil de veles. 14 írsele a uno el hilo perdre el fil. 15 manejar (o mover) los hilos fig i fam moure els fils. 16 perder el hilo perdre el fil. 17 por el hilo se saca el ovillo estirant fils se'n treu l'entrellat. 18 seguir el hilo seguir el fil. |
3.
doradillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [latón] fil de llautó. [...]
|
4.
rehilar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr retòrcer el fil. [...]
|
5.
inalámbrico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj [teléfono, micrófono] sense fil. [...]
|
6.
mayo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mes del año] maig. 2 [palo] maig, arbre de maig. 3 en mayo pel maig. 4 hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo pel mes d'abril no et llevis un fil, fins a setanta d'abril no et llevis un fil. [...]
|
7.
filo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [corte] tall, fil, llos. 2 al filo del mediodía (o de la medianoche, etc) al caient del migdia (o de la mitjanit). 3 dar filo esmolar, afilar. 4 de dos filos (o de doble filo) [arma] de doble tall. 5 filo del viento mar [dirección] fil de vent. [...]
|
8.
carrete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 rodet, carret, bobina f. Carrete de hilo, rodet de fil. 2 fotog rodet, carret. 3 dar carrete [pesca] donar fil. 4 dar carrete a uno fig donar allargs (o allargues) a algú. [...]
|
9.
estopa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 estopa. 2 mar fil d'estopa m. 3 [de madera] rebava. [...]
|
10.
palomar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 mar d'empalomar. Hilo palomar, fil d'empalomar. m 2 colomar, colomer. [...]
|