v tr 1 [embriagar] emborrachar, embriagar. 2 abs emborrachar, embriagar. El vi emborratxa, el vino emborracha. 3 [pintura] pintar con colores fuertes y vivos. 4 fig [excitar l'esperit] electrizar, enardecer. Amb el seu discurs emborratxà els oients, con su discurso electrizó a los oyentes. v pron [...]
prep 1 [per mitjà de] mediante, por medio de, con. Ho aconseguirà mitjançant el seu ajut, lo conseguirá mediante (o por medio de, o con) su ayuda. 2 por medio (o mediación) de, a través de, por. Ho vaig saber mitjançant un amic, lo supe a través de un amigo. 3 [a condició de] mediando. Ho faran [...]
. 5 art i fotog degradar. v pron 6 degradarse. Amb el seu capteniment servil es degrada, con su comportamiento servil se degrada. 7 [la situació] empeorarse, empeorar intr. [...]
la voz. 6 fig forzar. No aconseguiràs de forçar el seu secret, no lograrás forzar su secreto. 7 apresurar, acelerar. Forçar el pas, apresurar el paso. [...]
v tr 1 [dir o fer de nou] repetir. 2 [les hores] repetir. 3 [imitar] repetir, imitar. Repeteix els gests del seu pare, repite los gestos de su padre. v intr 4 repetirse pron. Cada dia li repeteix l'atac, cada día se le repite el ataque. 5 [tornar a servir-se] repetir. He repetit de gelat dues [...]
v tr 1 [fer servir] usar, emplear, utilizar. Usar la força, usar la fuerza. 2 [acostumar] usar p fr, acostumbrar, soler. Usen llevar-se d'hora, usan levantarse temprano. v intr 3 usar. Usar del seu dret, usar de su derecho. v pron 4 usarse, emplearse, utilizarse. Ja no s'usa el punt i coma, ya no [...]
delante. Jo anava davant seu, yo iba delante de él. 3 [preeminència] al frente, en cabeza, delante. Posar-se al davant, ponerse al frente. 4 [enfront] enfrente (o enfrente de, o frente a), delante (o delante de). Se'm posà davant perquè no pogués passar, se me puso enfrente (o se puso enfrente de mí, o se [...]
pron 1 [açò, això, allò] esto, eso, aquello, ello. 2 ço del meu (o del teu, etc, o d'altri, o d'algú, etc) lo mío, lo tuyo, etc. Despengué molt de ço del seu, gastó mucho de lo suyo. 3 ço és a saber (o ço és) [això és] esto es, o sea, es decir, es a saber. 4 ço que arc [el que, allò que] lo que [...]
de negro, gana mucho. 11 [avançar] ganar. Guanyar temps, ganar tiempo. 12 guanyar-hi ganar. Hi hem guanyat, amb el canvi, hemos ganado con el cambio. 13 no guanyar per a no ganar para. Amb aquest nen no guanyem per a sabates, con este niño no ganamos para zapatos. v pron 14 [fer-se seu] ganarse. S'ha [...]
