1.
franc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [lliure] franco -ca, libre. 2 [exempt] franco -ca, exento -ta. Franc de port, franco de porte. Port franc, puerto franco. 3 [sincer] franco -ca, sincero -ra. Era tan franc que semblava ximple, era tan franco que parecía tonto. 4 de franc [sense pagar] gratis, de balde. No et caldrà pagar [...]
|
2.
Franc Comtat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog Franco Condado. [...]
|
3.
gratis
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [de franc] gratis, de balde. [...]
|
4.
albir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 albedrío, arbitrio. 2 lliure (o franc) albir libre albedrío. [...]
|
5.
franquesa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [qualitat de franc] franqueza, sinceridad. 2 [tracte] franqueza, confianza. 3 hist i dr franquicia. 4 amb franquesa con (o con toda) franqueza. [...]
|
6.
trempat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [sa] sano -na. 2 [franc, simpàtic] simpático -ca, alegre, campechano -na. És un xicot molt trempat, es un muchacho muy simpático. [...]
|
7.
arbitri
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 arbitrio. 2 arbitri judicial arbitrio judicial. 3 lliure (o franc) arbitri filos [lliure albir] libre albedrío. 4 ésser a l'arbitri de estar al arbitrio de. [...]
|
8.
dipòsit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de cadáveres. 10 dipòsit de la fe crist depósito de la fe (o de la revelación). 11 dipòsit franc merc depósito franco. 12 dipòsit legal depósito legal. [...]
|
9.
clar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clar, un escritor claro. 6 [poc compacte, poc espès] claro -ra. 7 [vista, oïda] claro -ra. 8 [franc] claro -ra, franco -ca. 9 clar com (o més clar que) claro como, tan claro como, más claro que. Clar com l'aigua, más claro que el agua. 10 és clar! ¡claro! (o ¡claro está!, o ¡claro que sí!, o ¡pues [...]
adj 1 claro -ra. Una sala molt clara, una sala muy clara. 2 [serè] claro -ra, despejado -da. Un dia clar, un día claro. 3 [pàl·lid] claro -ra. 4 [transparent] claro -ra. L'aigua és molt clara, el agua es muy clara. 5 [perceptible, entenedor] claro -ra. Una veu clara, una voz clara. Un escriptor clar, un escritor claro. 6 [poc compacte, poc espès] claro -ra. 7 [vista, oïda] claro -ra. 8 [franc] claro -ra, franco -ca. 9 clar com (o més clar que) claro como, tan claro como, más claro que. Clar com l'aigua, más claro que el agua. 10 és clar! ¡claro! (o ¡claro está!, o ¡claro que sí!, o ¡pues claro!) 11 és clar que [és demostrat que] está claro (o visto) que. És clar que no pot ser, está claro que no puede ser. 12 és clar que [naturalment que] claro que, desde luego que. És clar que vindré!, ¡claro que vendré! 13 és clar que sí! ¡claro que sí! 14 ésser clar ser de día. 15 fer clar [aclarir] aclarar. 16 fer-se clar [fer-se de dia] hacerse de día, clarear, amanecer. 17 posar (o deixar, o treure) en clar poner en claro. 18 que resti (o quedi) ben clar que... que quede bien claro que..., que conste que...Que quedi ben clar que jo no vull, que quede bien claro que yo no quiero. m 19 [d'una pintura] claro. 20 [en un escrit, un discurs, un sembrat, etc] claro. 21 clar de lluna claro de luna. adv 22 [clarament] claro, claramente. Parlar clar, hablar claro. 23 a la clara a las claras, por lo claro p fr. 24 clar i català (o clar i net, o clar i ras) [parlar] claro, a las claras, en plata. |
10.
port
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hom paga] portes. 9 arribar a port mar llegar a puerto, tomar puerto. 10 arribar a port fig i fam llegar a puerto. 11 dur (o portar) a bon port fig i fam llevar (o conducir) a buen puerto. 12 guanyar el port llegar a puerto, tomar puerto. 13 port de salvament puerto de salvación. 14 port franc puerto [...]
|