31.
Abreviatures i sigles més habituals: D
Font
Fitxes de l'Optimot
(digital versatile disc): DVD
disminuït, disminuïda: dism.
dispensari: disp.
disposició: disp.
dissabte: ds.
distància: dist.
districte: distr.
diumenge: dg.
divendres: dv.
diversos autors: d. a.
divisió: div.
doctor: Dr.
doctora: Dra.
document: doc.
document nacional d'identitat: DNI [...]
|
32.
mobilitat en dia feiner
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Conjunt dels desplaçaments que es porten a terme de dilluns a divendres entre el lloc de residència i un altre lloc, tant si tots dos llocs pertanyen a la mateixa població com si pertanyen a poblacions diferents. [...]
|
33.
Abreviatures dels dies de la setmana
Font
Fitxes de l'Optimot
cas de dimarts), una c (en el cas de dimecres) i una g (en el cas de diumenge), respectivament.
dilluns: dl.
dimarts: dt.
dimecres: dc.
dijous: dj.
divendres: dv.
dissabte: ds.
diumenge: dg.
Seguint la norma general d'ús de les abreviatures, les dels dies de la setmana sempre porten punt final [...]
|
34.
festivitats cíviques, religioses i polítiques (traducció)
Font
Fitxes de l'Optimot
Les designacions de festivitats cíviques, religioses i polítiques es tradueixen.
En català:
Nadal
nit de Cap d'Any
Divendres Sant
la revetlla de Sant Joan
l'Onze de Setembre
la Fira d'Abril
la Fira de Sant Isidre
la Puríssima
En castellà:
Navidad
Nochevieja
Viernes Santo
la verbena de San Juan [...]
|
35.
treball en tres torns
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Sistema d'organització del treball per torns segons el qual els equips de treballadors se succeeixen als llocs de treball al llarg de les 24 h del dia, habitualment en 3 torns de 8 hores cadascun, sense interrupció, de dilluns a divendres. [...]
|
36.
martes
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [día] dimarts. Los martes comemos arroz, els dimarts mengem arròs. 2 el martes pasado, que viene dimarts passat (o proppassat, o l'altre dimarts), que ve (o vinent, o propvinent). 3 en martes ni te cases ni te embarques dimarts, ni embarcats ni casats, ni en divendres ni en dimarts, no et [...]
|
37.
Vaga Escolar pel Clima
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Moviment internacional d'estudiants que reclama l'acció climàtica mitjançant manifestacions setmanals, amb l'objectiu que es duguin a terme polítiques que redueixin l'escalfament global. [...]
|
38.
Majúscules i minúscules de festivitats i fets històrics / Majúscules i minúscules de períodes temporals i moviments artístics i culturals
Font
Fitxes de l'Optimot
de Setembre o la Diada (però en minúscula si és genèric: La diada de Sant Jordi és el 23 d'abril)
El Divendres Sant és inhàbil.
el Halloween
el Dia d'Acció de Gràcies
la Festa de la Primavera
Enguany la Festa Major cau en dissabte (però en minúscula si és genèric: A Vilafranca sempre fan una festa [...]
|
39.
assot
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. xurriaques, íd. flingant, verga prima per a pegar als animals. 2 pl. Pena d'assots. corretjades. Corretjades emplomades, pena que hom imposava a certs delinqüents. fustigació cinglada flagel·lació deixuplina. Cada divendres feia la deixuplina. xurriacada bastonada Cp. urticació Manuel Franquesa i [...]
|
40.
desgraciat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Que té desgràcia, dit d'una persona. desventurat aplanetat, que té mala planeta o mala estrella (mala sort). malfadat infortunat desafortunat malaurat malastruc desastruc desastrat dissortat malanat infeliç(->) malaventurat haver nascut en divendres tenir mala estrella néixer en mala estrella [...]
|