te estrujes el grano. 5 fig [el cervell] estrujarse, calentarse, romperse. No t'espremis més el cervell, no te estrujes más el cerebro, no te calientes (o rompas) más la cabeza. [...]
v tr 1 elegir, escoger, triar p fr. Han triat el més petit, han elegido el más pequeño. 2 [llegums, etc] limpiar. Trieu les llenties, limpiad las lentejas. 3 [un paràgraf] entresacar. [...]
aviat millor cuanto antes mejor, lo antes posible. 6 com més aviat... millor cuanto antes... mejor. Com més aviat acabem millor, cuanto antes acabemos mejor. 7 fins aviat! (o fins ben aviat!) [acomiadament] ¡hasta pronto!8 més aviat [amb preferència] más bien. Sentia més aviat compassió que por, sentía [...]
-a adj 1 inquieto -ta. Quina criatura més inquieta!, ¡qué criatura más inquieta!2 [per un malestar] inquieto -ta. El malalt està inquiet, el enfermo está inquieto. 3 [preocupat] inquieto -ta. [...]
adj 1 [més petit] menor, más pequeño. 2 mús menor. adj i m i f 3 [menor d'edat] menor. 4 menor d'edat menor de edad, menor. f 5 [premissa menor] menor. [...]
-a m i f fam 1 [individu] tío -a. Quin paio més pesat!, ¡qué tío más pelma! És una paia molt simpàtica, es una tía muy simpática. 2 [no gitano] payo -ya. [...]
-a adj 1 sobrante, sobrero -ra. 2 ant superior. El cavaller era sobrer als seus enemics, el caballero era superior a sus enemigos. 3 ésser sobrer estar de más (o de sobra). [...]
adj 1 funeral, funerario -ria. m 2 [generalment en plural] funeral, exequias f pl, honras f pl fúnebres. 3 més trist que un funeral fig i fam más triste que un entierro de tercera. [...]
adj 1 [valuós] importante. 2 importante, considerable. Una quantitat important, una cantidad importante. 3 el més important (o l'important) lo más importante (o lo importante). 4 fer-se l'important dárselas de importante. [...]
