Resultats de la cerca frase exacta: 152
Diccionari castellà-català
|
61.
albur
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ict [Alburnus sp] albor. 2 [en el juego] atzar, sort f. 3 fig contingència f, atzar. Los albures de la vida, els atzars de la vida. 4 amer joc de paraules (o de mots). 5 pl joc sing de cartes. 6 al albur a l'atzar. 7 correr un (o el) albur córrer un (o el) risc. [...]
|
|
62.
riesgo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 risc. 2 a riesgo de a risc de. 3 a todo riesgo [seguro] a tot risc. 4 con riesgo de a risc de. Con riesgo de perderlo todo, a risc de perdre-ho tot. 5 con riesgo de amb el risc de. Con riesgo de su vida, amb el risc de la seva vida. 6 correr riesgo de córrer el risc de. [...]
|
|
63.
primavera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [estación] primavera. 2 [época templada] primavera. 3 bot [Primula sp] primavera, prímula. 4 ornit [ceoán] griva americana. 5 [edad de la juventud] primavera. Una chica de quince primaveras, una noia de quinze primaveres. 6 [tiempo de mayor hermosura] primavera. La primavera de la vida, la [...]
|
|
64.
extraviado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de extraviar] 2 [perdido] extraviat -ada, perdut -uda. 3 fig [de mala vida] perdut -uda, esgarriat -ada. 4 fig [lugar] retirat -ada, solitari -ària. 5 fig [ojos, mirada] perdut -uda. Mirada extraviada, mirada perduda. [...]
|
|
65.
apacible
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 tranquil -il·la, plàcid -a. Una vida apacible, una vida tranquil·la. 2 tranquil -il·la, dolç -a. Un muchacho muy apacible, un noi molt tranquil. 3 fig [de buen carácter] afable, agradós -osa. 4 fig [tiempo] suau, bonancenc -a. Un invierno apacible, un hivern bonancenc. [...]
|
|
66.
lucha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lluita. 2 fig lluita. La lucha por la libertad, la lluita per la llibertat. 3 esport lluita. Lucha libre, grecorromana, lluita lliure, grecoromana. 4 lucha de clases lluita de classes. 5 lucha por la existencia (o por la vida) lluita per l'existència. [...]
|
|
67.
ocaso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de un astro] ocàs. El ocaso del sol, l'ocàs del sol. 2 [occidente] ocàs. 3 fig [decadencia] ocàs. El ocaso de la Edad Media, l'ocàs de l'Edat Mitjana. 4 el ocaso de los dioses el crepuscle dels déus. 5 en el ocaso de la vida fig a la darreria de la vida, cap a la fi dels seus dies. 6 marchar [...]
|
|
68.
arrastrado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 fig i fam penós -osa, miserable. Vida arrastrada, vida miserable. 2 fig i fam [maldito] miserable, roí -ïna, infame. 3 [escaso de dinero] escurat -ada. 4 [prolongado] allargassat -ada. Cante arrastrado, cant allargassat. 5 [juegos] arrastrat -ada. f 6 fig i fam [mujer pública] meuca [...]
|
|
69.
mujer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [persona hembra] dona. 2 [esposa] dona, muller. 3 [la que hace trabajos toscos] dona. La mujer de la limpieza, la dona de fer feines. 4 ¡mujer! dona!5 mujer de gobierno dona de claus (o de govern). 6 mujer de la vida airada (o de mal vivir, o del arte, o de mala nota, o del partido, o pública [...]
f 1 [persona hembra] dona. 2 [esposa] dona, muller. 3 [la que hace trabajos toscos] dona. La mujer de la limpieza, la dona de fer feines. 4 ¡mujer! dona! 5 mujer de gobierno dona de claus (o de govern). 6 mujer de la vida airada (o de mal vivir, o del arte, o de mala nota, o del partido, o pública, o mundana, o perdida) dona de la vida (o de cadira, o de mala vida, o de món, o pública). 7 mujer de su casa dona de casa seva (o de sa casa). 8 mujer fatal vampiressa. 9 ser mujer ésser dona. 10 tomar mujer [casarse] prendre muller, amullerar-se, mullerar-se. 
|
|
70.
depender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 dependre. Su vida depende de los médicos, la seva vida depèn dels metges. Ahora ya no depende de nadie, ara ja no depèn de ningú. 2 hacer depender fer dependre. 3 en lo que de mí depende en tant que depengui de mi. 4 ¡depende! depèn!, això depèn! [...]
|
f
1 [persona hembra] dona.
2 [esposa] dona, muller.
3 [la que hace trabajos toscos] dona. La mujer de la limpieza, la dona de fer feines.
4 ¡mujer! dona!
5 mujer de gobierno dona de claus (o de govern).
6 mujer de la vida airada (o de mal vivir, o del arte, o de mala nota, o del partido, o pública, o mundana, o perdida) dona de la vida (o de cadira, o de mala vida, o de món, o pública).
7 mujer de su casa dona de casa seva (o de sa casa).
8 mujer fatal vampiressa.
9 ser mujer ésser dona.
10 tomar mujer [casarse] prendre muller, amullerar-se, mullerar-se.