[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [numerar] comptar. Contar por pares, por docenas, comptar per parells, per dotzenes. 2 comptar. Te cuento entre los invitados, et compto entre els convidats. 3 [calcular] comptar. Cuenta lo que hemos gastado, compta el que hem despès. 4 [tener un cierto tiempo [...]

v tr comptar de deu en deu, distribuir en desenes.  [...]

f 1 [acción de tasar] taxació. 2 [efecto] taxa. 3 [precio] taxa. 4 sin tasa (o sin tasa ni medida) sense comptar. Gastar sin tasa, gastar sense comptar. 5 sin tasa (o sin tasa ni medida) [obrar] sense fre ni aturador.  [...]

f 1 zool [musgaño] musaranya. 2 fig [bicho] cuca. 3 mirar a (o pensar en) las musarañas fig i fam badar, comptar les bigues, estar amb un pam de nas.  [...]

la empresa, la crisi va significar la ruïna de l'empresa. 4 fig comptar, ésser important. Este trabajo significa mucho para él, aquesta feina compta molt per a ell. 5 [hacer saber] significar. v pron 6 [distinguirse] significar-se.  [...]

[equivaler] suposar. Este libro representa tres años de trabajo, aquest llibre suposa tres anys de feina. 5 [implicar] representar, comportar, implicar. Este paso representaría la guerra, aquest pas representaria la guerra. 6 [tener valor] comptar, ésser important. Este trabajo representa mucho para él [...]

f 1 teranyina. 2 fig i p fr [cosa de poca importancia] fotesa, bagatel·la. 3 mirar las telarañas fig i fam comptar les bigues, estar a la lluna. 4 tener telarañas en los ojos fig i fam tenir pa a l'ull.  [...]

f 1 [peso, medida o moneda] lliura. 2 amer fulla de tabac [de primera qualitat]. 3 [en mayúscula] astr [Zodíaco] Balança, Libra. 4 entrar pocos (o pocas) en libra fig i fam no veure-se'n gaires, poder-se comptar amb els dits d'una mà. 5 libra carnicera lliura carnissera. 6 libra esterlina lliura [...]

un piu (o ni una mosca). 18 papar moscas fig, fam i p fr badar, comptar les bigues, estar amb un pam de boca. 19 por si las moscas fig i fam per si de cas, si de cas, si per cas. 20 ¿qué mosca le picó? fig i fam quina mosca l'ha picat?21 tener la mosca (o estar con la mosca) detrás de la oreja fig i [...]

dedo fig i fam [ser tonto o ingenuo] mamar-se el dit. 7 chuparse los dedos llepar-se'n els dits. 8 contar con los dedos comptar amb els dits. 9 dedo anular dit anular (o de l'anell). 10 dedo auricular (o meñique, o pequeño) dit auricular (o petit, o menut, o menovell, o menuell, o gorrí), menovell [...]