Resultats de la cerca frase exacta: 6
Diccionari català-castellà
|
1.
espantar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [causar espant] asustar, espantar, atemorizar. Els seus xiscles espantaren la canalla, sus chillidos asustaron a los niños. 2 abs espantar. Això sí que espanta!, ¡esto sí que espanta!3 [fer fugir] espantar, ahuyentar. Espanta les mosques, espanta las moscas. v pron 4 asustarse, espantarse [...]
|
|
2.
espant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [por forta i sobtosa] espanto, pavor, terror. 2 [ensurt] susto. 3 agafar espant sentir espanto. En veure'l va agafar espant, al verle sintió espanto. 4 donar un espant [espantar] dar (o pegar) un susto. 5 infondre espant causar espanto. 6 tenir un espant darse (o llevarse, o pegarse) un susto. [...]
|
|
3.
espantall
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [per a espantar ocells] espantajo, espantapájaros. 2 fig [que infon espant] espantajo. 3 ésser un espantall [molt lleig] ser un espantajo. [...]
|
|
4.
esquivar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una cosa] esquivar. Esquivar un cop, esquivar un golpe. 2 [una dificultat] esquivar. 3 [defugir una persona] esquivar, evitar, rehuir. Érem molt amics, però darrerament m'esquiva, éramos muy amigos, pero últimamente me esquiva. 4 [fer fugir] espantar, ahuyentar. Esquivava les mosques amb [...]
|
|
5.
esglaiar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 asustar, horrorizar, espantar. N'hi havia per a esglaiar qualsevol, era como para asustar a cualquiera. v pron 2 asustarse, horrorizarse, espantarse. [...]
|
|
6.
son 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
rendirse, o entregarse) al sueño. 13 fer passar la son espantar el sueño. 14 fer venir son dar sueño. 15 mort de son fig muerto de sueño. 16 tenir una son que no s'hi veu tener un sueño que no ve, caerse de sueño. 17 treure's la son de les orelles fig [espavilar-se] espabilarse, sacudirse la pereza. Em [...]
m 1 [acte de dormir] sueño. Tenir un son pesat, tener un sueño pesado. 2 [unitat de potència sonora] son, sonio. 3 agafar el son coger (o conciliar) el sueño. 4 dormir d'un son (o en un son) dormir de un tirón. 5 el son del just [mort feliç] el sueño de los justos. 6 el son etern (o el darrer son) [la mort] el sueño eterno. 7 perdre el son fig perder el sueño. 8 son feixuc sueño pesado. 9 trencar el son (o fer un son) echar un sueño. f 10 [ganes de dormir] sueño m. Tenir molta son, tener mucho sueño. 11 caure de son fig caerse de sueño, tener un sueño que no ve. 12 cedir a la son ceder (o rendirse, o entregarse) al sueño. 13 fer passar la son espantar el sueño. 14 fer venir son dar sueño. 15 mort de son fig muerto de sueño. 16 tenir una son que no s'hi veu tener un sueño que no ve, caerse de sueño. 17 treure's la son de les orelles fig [espavilar-se] espabilarse, sacudirse la pereza. Em rentaré la cara a veure si em trec la son de les orelles, me voy a lavar la cara a ver si me espabilo. 
|
m
1 [acte de dormir] sueño. Tenir un son pesat, tener un sueño pesado.
2 [unitat de potència sonora] son, sonio.
3 agafar el son coger (o conciliar) el sueño.
4 dormir d'un son (o en un son) dormir de un tirón.
5 el son del just [mort feliç] el sueño de los justos.
6 el son etern (o el darrer son) [la mort] el sueño eterno.
7 perdre el son fig perder el sueño.
8 son feixuc sueño pesado.
9 trencar el son (o fer un son) echar un sueño.
f
10 [ganes de dormir] sueño m. Tenir molta son, tener mucho sueño.
11 caure de son fig caerse de sueño, tener un sueño que no ve.
12 cedir a la son ceder (o rendirse, o entregarse) al sueño.
13 fer passar la son espantar el sueño.
14 fer venir son dar sueño.
15 mort de son fig muerto de sueño.
16 tenir una son que no s'hi veu tener un sueño que no ve, caerse de sueño.
17 treure's la son de les orelles fig [espavilar-se] espabilarse, sacudirse la pereza. Em rentaré la cara a veure si em trec la son de les orelles, me voy a lavar la cara a ver si me espabilo.