11.
aventurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 aventurar. v pron 2 aventurar-se. 3 el que no se aventura no pasa el mar qui no s'arrisca no pisca, qui no s'embarca no passa la mar. [...]
|
12.
apaño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam [arreglo] arranjament. 2 fam [compostura] adob, reparació f. 3 [amorío] embolic, aventura f. 4 [chanchullo] tripijoc, martingala f. 5 [complementos] acompanyament, guarnició f. 6 pl [utensilios] eines f. 7 ser algo de mucho (o de gran) apaño fam fer una cosa molt de servei. [...]
|
13.
lío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[amoroso] embolic, aventura f. 6 armar un lío fig i fam [embrollar] armar un embolic. 7 estar hecho un lío fig i fam estar fet un garbuix. 8 hacer (o formar) un lío fig i fam fer un embolic (o pastell), empastellar. 9 hacerse un lío fig i fam fer-se un embolic, empatollar-se. [...]
|
14.
rollo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amorosa] embolic, rotllo, aventura f. 7 dar mal rollo fam donar mal de ventre, fer molt poca gràcia. 8 largar el rollo fam clavar una llauna. 9 ¡largue el rollo! fam engega el disc!10 rollo macabeo (o patatero) fam conya, murga, punyeta, porra. 11 tener rollo (o mucho rollo) fig i fam tenir corda (o molta [...]
m 1 [de papel, etc] rotlle (o rotllo). 2 [de pastelero] corró. 3 [de madera] roll. 4 fam [persona] llauna m f, lata m f. Este tío es un rollo, aquest tipus és un llauna. 5 fam [discurso, espectáculo] rotllo, lata f, llauna f. Este programa es un rollo, aquest programa és una lata. 6 fam [relación amorosa] embolic, rotllo, aventura f. 7 dar mal rollo fam donar mal de ventre, fer molt poca gràcia. 8 largar el rollo fam clavar una llauna. 9 ¡largue el rollo! fam engega el disc! 10 rollo macabeo (o patatero) fam conya, murga, punyeta, porra. 11 tener rollo (o mucho rollo) fig i fam tenir corda (o molta corda). 12 ¡vaya rollo! fam quina lata (o llauna)! |