En l'àmbit de les ciències de la salut, el verb que designa l'acció de 'vigilar i supervisar l'evolució d'un fenomen o d'un procés per mitjà de determinats aparells o tècniques a fi de seguir el curs o l'estat d'un malalt' és monitorar. El substantiu corresponent és monitoratge. Per exemple: 

Després de l'operació, encara va estar monitorat unes hores. S'han instal·lat un conjunt d'equips que permetran el monitoratge de diversos pacients. 

Aquests termes s'utilitzen en diversos àmbits d'especialitat. El verb monitorar, en aquests casos, té el significat d''observar, mesurar o avaluar un fenomen o un procés a fi de poder realitzar, en cas necessari, intervencions correctores'. Per exemple: 

L'objectiu és monitorar les emissions de residus al medi ambient.
S'ha establert una xarxa de monitoratge per controlar la conservació d'aquesta espècie autòctona. 

Les formes monitoritzar i monitorització no són adequades.