1.
algutzir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Oficial municipal inferior executor dels manaments del municipi, de l'alcalde, etc. Agent judicial. Alt oficial reial amb competències judicials i executives a les èpoques medieval i moderna. [...]
|
2.
algutzir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Persona que, en un ajuntament, executa els manaments de l'autoritat local, generalment en municipis on no hi ha policia local. [...]
|
3.
algutzir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [oficial municipal] alguacil. 2 dr [agent judicial] alguacil. [...]
|
4.
algutzir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
agutzil(forma vulgar per algutzir) esbirro galifardeu(fam.) saig(medieval) Cp. verguer Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
agutzil
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Algutzir. [...]
|
6.
esbirro
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [algutzir] alguacil, esbirro. 2 [turmentador] esbirro. 3 fig i fam [persona sagaç] esbirro. [...]
|
7.
alguacil
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 algutzir, agutzil pop, galifardeu, saig. 2 zool [Argyroneta aquatica] aranya d'aigua f. 3 amer libèl·lula f. [...]
|
8.
vigilant
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Funcionari que s'ocupa de vigilar les dependències municipals, ordenar i regular el trànsit, participar en tasques d'assistència i vetllar pel compliment de les disposicions municipals, en un corporació que no disposa de policia local. [...]
adj i m i f 1 [pelón] pelat -ada. m 2 fam [lego] llec, donat. 3 [alguacil] algutzir, agutzil pop. |
9.
motilón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj i m i f 1 [pelón] pelat -ada. m 2 fam [lego] llec, donat. 3 [alguacil] algutzir, agutzil pop. [...]
|
10.
agutzil
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m fam → algutzir [...]
|