Resultats de la cerca frase exacta: 85
Diccionari català-castellà
|
81.
en 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, entramos en aquella casa. Pujar en una muntanya, subir a una montaña. 3 [temps acomplert en una acció perfectiva] en. Hem acabat en dos anys, hemos terminado en dos años. En poques hores es va morir, en pocas horas se murió. 4 [interval dins el qual s'esdevé l'acció] en. Hi van anar en ple hivern, fueron [...]
|
|
82.
dret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, con pleno derecho. 25 de dret de derecho. 26 de ple dret de pleno derecho. 27 tenir dret a tener derecho a (o de). 28 tirar pel dret fig i fam echar (o tomar) por el atajo, echar por la calle de en medio. 29 dret d'asil derecho de asilo. 30 dret de cuixa hist derecho de pernada. 31 drets d'autor [...]
adj 1 [recte] derecho -cha, recto -ta. 2 [conforme a la raó o a la llei moral] derecho -cha, recto -ta. 3 [vertical] derecho -cha, vertical. Poseu l'escala ben dreta!, ¡poned la escalera bien derecha! 4 [una persona] derecho -cha, erguido -da. 5 [dempeus] en pie, de pie. Tothom es posà dret, todo el mundo se puso de pie. 6 [un retrat] de cuerpo entero. 7 [del costat dret] derecho -cha. L'ull dret, el ojo derecho. 8 caminar dret andar derecho. 9 de dret (o cap dret, o tot dret) [en direcció recta] derecho, todo derecho. El cotxe venia embalat de dret cap a mi, el coche venía embalado derecho hacia mí. 10 de dret a [sense entretenir-se] derecho a. Quan acabi la feina me'n vaig de dret al cine, cuando termine el trabajo me voy derecho al cine. 11 de dret en dret [de fit a fit] de hito en hito. Mirava el sol de dret en dret, mirava al sol de hito en hito. 12 dret a [cap a] derecho a. 13 dret i fet [completament format] hecho y derecho. 14 en dret [enfront] frente a, delante de. 15 fer anar (o llaurar) dret fig i fam hacer andar (o ir) derecho, meter en vereda (o en cintura). 16 no aguantar-se dret [estar esgotat] no tenerse en pie. m 17 [lleis, carrera i ciència] derecho. Dret civil, canònic, derecho civil, canónico. 18 derecho. Tinc dret a una explicació, tengo derecho a una explicación. 19 [d'una tela] derecho, cara f. 20 [d'una fulla, d'una moneda] cara f, anverso. 21 pl derechos. 22 a bon dret con derecho. 23 amb quin dret? ¿con qué derecho? 24 amb tot el dret con todo el derecho, con pleno derecho. 25 de dret de derecho. 26 de ple dret de pleno derecho. 27 tenir dret a tener derecho a (o de). 28 tirar pel dret fig i fam echar (o tomar) por el atajo, echar por la calle de en medio. 29 dret d'asil derecho de asilo. 30 dret de cuixa hist derecho de pernada. 31 drets d'autor derechos de autor. 32 drets humans fig i fam hist derechos humanos. 33 drets especials de gir merc derechos especiales de giro. 
|
|
83.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
safareig vessa de ple, el lavadero rebosa de tan lleno (o de lleno que está). 11 [mitjà, instrument] de. Armar-se de paciència, armarse de paciencia. 12 [referència] de. Què pensen de mi?, ¿qué piensan de mí?13 [qualitat, condició] de. Un home de bon cor, un hombre de buen corazón. De color blau, de color [...]
|
|
84.
vida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vida hay esperanza, la esperanza es lo último que se pierde. 42 per a tota la vida (o de per vida) para toda la vida (o de por vida), para el resto de sus días. Condemnat a presó per a tota la vida, condenado a prisión para toda la vida. 43 perdre la vida perder la vida. 44 ple de vida lleno de vida [...]
|
|
85.
cap 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cap ple de fum (o de grills, o de pardals, o de vent) [no tenir seny] tener pájaros en la cabeza (o tener la cabeza llena de pájaros, o tener la cabeza a pájaros). 123 tirar-s'hi de cap fig [arriscar-se] echarse al agua. 124 trencar el cap a algú fig i fam retorcer a uno el pescuezo. 125 trencar-se el [...]
|
adj
1 [recte] derecho -cha, recto -ta.
2 [conforme a la raó o a la llei moral] derecho -cha, recto -ta.
3 [vertical] derecho -cha, vertical. Poseu l'escala ben dreta!, ¡poned la escalera bien derecha!
4 [una persona] derecho -cha, erguido -da.
5 [dempeus] en pie, de pie. Tothom es posà dret, todo el mundo se puso de pie.
6 [un retrat] de cuerpo entero.
7 [del costat dret] derecho -cha. L'ull dret, el ojo derecho.
8 caminar dret andar derecho.
9 de dret (o cap dret, o tot dret) [en direcció recta] derecho, todo derecho. El cotxe venia embalat de dret cap a mi, el coche venía embalado derecho hacia mí.
10 de dret a [sense entretenir-se] derecho a. Quan acabi la feina me'n vaig de dret al cine, cuando termine el trabajo me voy derecho al cine.
11 de dret en dret [de fit a fit] de hito en hito. Mirava el sol de dret en dret, mirava al sol de hito en hito.
12 dret a [cap a] derecho a.
13 dret i fet [completament format] hecho y derecho.
14 en dret [enfront] frente a, delante de.
15 fer anar (o llaurar) dret fig i fam hacer andar (o ir) derecho, meter en vereda (o en cintura).
16 no aguantar-se dret [estar esgotat] no tenerse en pie.
m
17 [lleis, carrera i ciència] derecho. Dret civil, canònic, derecho civil, canónico.
18 derecho. Tinc dret a una explicació, tengo derecho a una explicación.
19 [d'una tela] derecho, cara f.
20 [d'una fulla, d'una moneda] cara f, anverso.
21 pl derechos.
22 a bon dret con derecho.
23 amb quin dret? ¿con qué derecho?
24 amb tot el dret con todo el derecho, con pleno derecho.
25 de dret de derecho.
26 de ple dret de pleno derecho.
27 tenir dret a tener derecho a (o de).
28 tirar pel dret fig i fam echar (o tomar) por el atajo, echar por la calle de en medio.
29 dret d'asil derecho de asilo.
30 dret de cuixa hist derecho de pernada.
31 drets d'autor derechos de autor.
32 drets humans fig i fam hist derechos humanos.
33 drets especials de gir merc derechos especiales de giro.