Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fill

1 (f. filla)
família (dial. i fam.), fill o conjunt de fills. Quantes famílies teniu? Tenim tres famílies.
nen. Tenim tres nens. Els N. han tingut una nena.
noi. El meu noi ja treballa. Quants anys té la vostra noia?
progenitura, el conjunt dels fills.
prole, íd.
fillada, íd.
hereu. El meu hereu ja és major d'edat.
cabaler o fadristern, fill que no és l'hereu.
sorter (f. sortera), fill (filla) que no és l'hereu (o la pubilla).
primogènit, el primer fill. Aquest és el meu primogènit.
secundogènit, el segon fill.
unigènit, dit d'un fill únic.
plançó (fig.). Mira, aquell és el meu amic amb els seus plançons.
benjamí, el més petit d'una fillada. Aquest d'aquí és el meu benjamí.
caganiu, el fill més petit.
buderol, íd.
mainada, conjunt d'infants d'una casa.
covada (fig.), íd.
descendència, els fills. No ha tingut descendència.

2 Tenir fills: Emmainadar-se. Una dona casada i emmainadada. Enfillat. Cap pare enfillat no mor enfitat (refrany).

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions