Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2725/4Darrera versió: 28.06.2017

Títol

Com es diu 'para lo bueno y para lo malo' en català? 

Resposta

En català es poden fer servir les expressions a les verdes i a les madures, en la prosperitat i en l'adversitat, per a les coses bones i per a les coses dolentes, entre altres, per indicar que s'accepta tant la part positiva com la part negativa d'una cosa. Per exemple:

Sempre estarem junts, en la prosperitat i en l'adversitat.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Sintaxi
Abreviacions