exemple:
Li ha fet un dibuix a la mare (registres informals).
Obriu-li la porta al Joaquim (registres informals).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.6.1.7a)
[...]
no hi ha ambigüitat, generalment es fa servir el relatiu que. Per exemple:
He entrevistat l'home que la teva germana admira.
He entrevistat l'home al qual admira la teva germana.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.4.2.2)
[...]
els afecta).
A la directora del centre l'afecta la nova situació (i no li afecta la nova situació).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (19.3.2 i 33.3.2e)
[...]
vestits molt bonics.
Busco un local on pugui assajar sense molestar els veïns.
Ha decidit jubilar-se l'home el fill del qual és metge.
Hem anat a una casa rural les finestres de la qual no tancaven bé.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.7.1)
[...]
manera si el relatiu forma part d'un complement preposicional, malgrat que aleshores hi haurà contacte entre la preposició i el relatiu. Per exemple:
Informem de com ens hem d'organitzar.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.6.3)
[...]
preposició que introdueix l'expressió temporal. Aquesta construcció, però, és pròpia de registres col·loquials. Per exemple:
Som a dissabte o Som dissabte.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (22.3.2, 22.3.2.1 i 31.2.3d)
[...]
'altre no en saben res. / Ni l'un ni l'altre en saben res.
En ta vida no ho faràs. / En ta vida ho faràs.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (35.4.1.2a i 35.4.1.2b)
[...]
altres (i no ...sinó de d'altres).
Barreja d'espècies com ara cúrcuma, pebre i coriandre, entre altres / entre d'altres.
Voldria comparar aquests fets amb altres / amb uns altres / amb d'altres de semblants.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (17.4.3.1)
[...]