v tr 1 figurar. Estas cuatro piedras figuran una casa, aquestes quatre pedres figuren una casa. 2 [fingir] figurar, simular, fingir. Figurar una retirada, figurar una retirada. v intr 3 [formar parte] figurar. ¿Mi nombre figura en la lista?, el meu nom figura a la llista?v pron 4 afigurar-se [...]
v intr 1 [ser cierto] constar. Me consta que ha recibido esta cantidad, em consta que ell ha rebut aquesta quantitat. 2 [estar compuesto] constar. El hombre consta de alma y cuerpo, l'home consta d'ànima i cos. 3 [figurar] constar, figurar, ésser (o trobar-se) consignat -ada. Esta cláusula no [...]
[Se conjuga como: mullir] v intr 1 [hervir] bullir. 2 fig [agitarse] bullir. 3 fig [figurar] moure's pron. Ahora tienen dinero y bullen mucho, ara tenen diners i es mouen molt. 4 [removerse] bellugar. Ya bulle, parece que despierta, ja belluga, sembla que es desperta. v tr 5 [mover] bellugar [una [...]
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 [dejarse ver] aparèixer. 2 [un periódico] aparèixer. 3 [en una lista] figurar, ésser. 4 [venir] comparèixer, presentar-se pron. Hace dos días que no aparece por la oficina, fa dos dies que no compareix a l'oficina. 5 [en escena] sortir. v pron 6 aparèixer-se [...]
v tr 1 [figurar, simbolizar] representar. Esta escena representa una cacería, aquesta escena representa una cacera. Representar al jefe del gobierno, representar el cap del govern. 2 [aparentar] representar. Representaba unos veinte años, representava uns vint anys. 3 teatr representar. 4 [...]
us afecta. 48 ir contra (o en contra de) anar contra (o en contra de). 49 ir de [figurar] fer de. Ir de persona respetable, fer de persona respectable. 50 ir de [ser] anar. Iba de mentirijillas, anava de per riure. 51 ir de [excursión, paseo] anar de, fer. Ayer fueron de excursión, ahir van anar d [...]
