1.
sentir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [percebre] sentir. Sentir fred, calor, un sabor, sentir frío, calor, un sabor. 2 [oir] oír. No sents el que et dic?, ¿no oyes lo que te digo?3 [escoltar] escuchar. Sentir música, escuchar música. 4 [percebre sons] oír, sentir. Sentir passes, oír pasos. 5 [tenir la sensació] notar, percibir [...]
v tr 1 [percebre] sentir. Sentir fred, calor, un sabor, sentir frío, calor, un sabor. 2 [oir] oír. No sents el que et dic?, ¿no oyes lo que te digo? 3 [escoltar] escuchar. Sentir música, escuchar música. 4 [percebre sons] oír, sentir. Sentir passes, oír pasos. 5 [tenir la sensació] notar, percibir, percatarse pron, sentir. Sentia que no era ben rebut, notaba que no era bien recibido. 6 [experimentar] sentir, experimentar. Sentir tristesa, menyspreu, sentir tristeza, desprecio. 7 [lamentar] sentir, lamentar. Sentir la mort d'algú, sentir la muerte de alguien. 8 com si sentís ploure fam como quien oye llover. 9 fer com si sentís ploure fam hacer como quien oye llover, llamarse andana, hacerse el longui (o el longuis). 10 sentir-hi oír. No hi sent gaire, no oye mucho. 11 tal com ho sents como lo oyes, como suena. v pron 12 sentirse. Sentir-se malalt, sentirse enfermo. 13 sentirse, resentirse, dolerse. Se'n va sentir molt, d'aquelles injúries, se sintió mucho de aquellas injurias. |
2.
formiguejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [sentir formigueig] hormiguear. 2 fig [una multitud] hormiguear. [...]
|
3.
repugnar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer fàstic] repugnar, repeler, dar repugnancia. 2 repugnar de [sentir aversió a] repugnar, sentir repugnancia a. Ell repugnava d'acceptar-ho, le repugnaba aceptarlo. [...]
|
4.
aversió
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 aversión. 2 sentir aversió contra sentir aversión hacia (o contra). 3 tenir aversió a tener aversión a. [...]
|
5.
repugnància
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [aversió] repugnancia. 2 fer repugnància dar repugnancia, repugnar. 3 sentir repugnància per sentir repugnancia a (o hacia). [...]
|
6.
entrenyorar-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 [per una absència] sentir nostalgia (o añoranza). 2 [per un desposseïment] dolerse, sentir pena (o pesar). [...]
|
7.
recança
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [greu] pesar m, pesadumbre, pena. Gira amb recança la mirada enrere, vuelve atrás la mirada con pesadumbre. 2 sentir recança de sentir, lamentar, saber mal. Sentia recança d'haver d'anar-se'n, lamentaba (o le sabía mal) tener que irse. [...]
|
8.
compadir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sentir compassió] compadecer. Tothom el compadeix, todo el mundo le compadece. v pron 2 compadecerse, apiadarse. 3 compadir-se de compadecerse de. [...]
|
9.
estranyesa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [qualitat d'estrany] extrañeza. 2 [cosa estranya] rareza. Un home carregat d'estranyeses, un hombre cargado de rarezas. 3 [sorpresa] extrañeza. Sentir estranyesa, sentir extrañeza. [...]
|
10.
instint
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [conducta innata] instinto. 2 [facultat d'endevinar o sentir] instinto, intuición f, olfato fam. 3 instint de mort [destrudo] instinto de muerte. 4 per instint por instinto. [...]
|