1.
Abreviacions de gener
Font
Fitxes de l'Optimot
gen. GN L'abreviatura de gener és gen. El símbol de gener és GN. [...]
|
2.
Abreviatures dels mesos de l'any
Font
Fitxes de l'Optimot
Les abreviatures dels mesos de l'any es formen seguint una de les normes generals de formació d'abreviatures. S'escriu la primera síl·laba i les consonants de la síl·laba següent anteriors a la primera vocal:
gener: gen.
febrer: febr.
març: no s'abreuja
abril: abr.
maig: no s'abreuja
juny: no s [...]
|
3.
Exemple de carta de sol·licitud de col·laboració
Font
Fitxes de l'Optimot
Barcelona, 22 de gener de 2020
[...]
|
4.
Exemple de currículum (perfil acadèmic)
Font
Fitxes de l'Optimot
Catalunya Ràdio (Barcelona), des de gener de 2005 fins a gener de 2007.
Editor a l'editorial Edicions Catalanes (Girona), des de novembre de 2003 fins a gener de 2005.
Capacitats i aptituds
Títol de monitor de la Direcció General de Joventut, 1999.
Coneixements mitjans d'informàtica i Internet (TIC [...]
|
5.
Exemple de carta de recomanació bibliogràfica
Font
Fitxes de l'Optimot
Servei de Recursos Lingüístics
Àrea de Documentació
Direcció General de Política Lingüística
Carrer del Portal de Santa Madrona, 6-8
08001 Barcelona
Sr. Andreu Cervera i Puig
C. Sepúlveda, 57, 3r 2a
08015 Barcelona
Senyor,
En resposta a la vostra carta del 8 de gener, en primer [...]
|
6.
cap d'any o Cap d'Any?
Font
Fitxes de l'Optimot
Cap d'Any fa referència a l'1 de gener, pel fet que la celebració de l'inici de l'any nou comença el darrer dia de l'any sortint, es pot usar aquesta expressió referida a les celebracions del 31 de desembre: la nit de Cap d'Any, el sopar de Cap d'Any, la revetlla de Cap d'Any, etc. Tenint en compte [...]
|
7.
Exemple de carta d'oferta de serveis
Font
Fitxes de l'Optimot
que aquesta iniciativa sigui ben acollida i que ben aviat puguem establir relacions comercials amb la vostra empresa.
Atentament,
Francesc Coll Mir
Director comercial
Lleida, 31 de gener de 2021
[...]
|
8.
denominacions d'origen i qualitat (traducció) / etiquetatge (traducció)
Font
Fitxes de l'Optimot
dades que hi figuren han de ser en català, tal com disposa l'article 34 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.
Quan un topònim és tractat com un nom comú, es tradueix si té forma equivalent en la llengua d'arribada. Per exemple:
En català:
un jabugo excel·lent
un priorat de [...]
|
9.
Exemple de missatge de correu electrònic
Font
Fitxes de l'Optimot
De: Cristina Jové
Per a: Caps d'Àrea
Tema: Sessió formativa
Benvolguts companys, benvolgudes companyes,
Us informem que dijous 23 de gener hi ha una sessió formativa per presentar el nou projecte XXX a la sala d'audiovisuals a les 16.00 h. La sessió tindrà dues parts diferenciades. A la [...]
|
10.
Criteris de redacció del xec
Font
Fitxes de l'Optimot
no es troben en posició inicial, van en minúscula: gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre i desembre.
[...]
Fitxa 4037/2Darrera versió: 25.07.2014Títolper ingressar en compteResposta
per ingressar en compte
L'expressió per ingressar en compte es fa servir habitualment a l'anvers del xec barrat, que és el que travessen dues ratlles paral·leles obliqües i que només pot ser cobrat si és ingressat en un compte bancari.
Com veiem, en aquesta construcció no es fa servir l'article (no diem per ingressar al compte), ja que està molt fixada, i aquí la preposició en indica indeterminació, atès que el compte on s'ha de fer l'ingrés no és específic. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Economia. Empresa
|