m 1 fig i fam pèl, segon. Estuvo en un tris que cogiéramos el tren, ens va venir d'un pèl que agaféssim el tren. 2 estar en un tris de [a punto] venir d'un pèl de no, estar a punt de. Estábamos en un tris de perder el campeonato, ens va venir d'un pèl de no perdre el campionat. [...]
m 1 nord. 2 fig [guía, meta] nord. 3 [viento] nord (o vent del nord). 4 al norte de al nord de. 5 norte de brújula (o magnético) nord de la brúixola (o magnètic). 6 perder el norte fig perdre el nord. n pr m 7 [en mayúscula] geog Nord. Cabo Norte, Cap Nord. Canal, Isla, Mar del Norte, Canal, Illa [...]
m dr 1 plet. Perder un pleito, perdre un plet. 2 [pendencia] plet, contesa f, litigi. Este pleito entre las dos familias es ya muy viejo, aquest plet entre les dues famílies és ja molt vell. 3 armar pleito presentar plet. 4 pleito criminal plet criminal. 5 poner pleito a posar un plet a. 6 tener [...]
-na adj i m i f 1 [de China] xinès -esa. 2 amer indi índia. 3 amer mestís -issa. 4 engañar como a un chino fam fer beure a galet. 5 estar chino por amer fig i fam perdre el senderi per. 6 trabajar como un chino fam treballar com un negre. m i f 7 amer criat -ada, servent -a. m 8 [colador] xinès [...]
. 14 írsele a uno el hilo perdre el fil. 15 manejar (o mover) los hilos fig i fam moure els fils. 16 perder el hilo perdre el fil. 17 por el hilo se saca el ovillo estirant fils se'n treu l'entrellat. 18 seguir el hilo seguir el fil. [...]
. 9 en el sentido de que en el sentit que. 10 no tener sentido no tenir (o no fer) sentit. 11 perder el sentido [desmayarse] perdre els sentits. 12 perder el sentido [volverse loco] perdre el seny (o la raó). 13 poner sus cinco (o todos sus) sentidos en algo fam posar tots els cinc sentits en alguna [...]
m 1 [discernimiento] judici, juí. Tener un buen juicio, tenir un bon judici. 2 [razón] raó f, seny. Perder el juicio, perdre la raó (o el seny). 3 [sentido común] sentit comú, seny. 4 [sensatez] seny. 5 judici, juí, jutjament. Emitir un juicio, emetre un judici. 6 dr judici. Juicio a puerta [...]
] dispararse. 6 [un caballo] desbocar-se. 7 [un muelle] afluixar-se, amollar-se. 8 [un coche, un motor, etc] embalar-se. 9 fig [descomponerse] perdre el control de si mateix (o els estreps, o la serenitat). [...]
