FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Població agrupada que, sense tenir el títol de ciutat, té alguns privilegis amb què es distingeix dels pobles. Vinc de pagès però visc a vila. vila franca Vila nova de creació reial en territori que gaudia de franqueses concedides per sobirans amb anterioritat [...]
La forma normativa d'aquest cognom és Vilà. Les variants prenormatives Vila i Vilá no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
Fitxa
6364/2Darrera versió: 06.09.2022
Títol
vil·la o vila?
Resposta
Les formes vil·la i vila tenen significats diferents.
El mot vil·la té els significats següents:
'Casa d'estiueig'. Per exemple: Els meus avis tenien una vil·la a prop de la platja.
'Gran casa rural que constitueix el centre d'un extens domini amb una explotació agrícola i ramadera, sovint d'origen medieval o antic'.
'Casa de camp de l'època romana'.
En canvi, una vila és una població. Per exemple: L'han fet alcalde de la vila.
Les formes vil·la i vila tenen significats diferents.
El mot vil·la té els significats següents:
'Casa d'estiueig'. Per exemple: Els meus avis tenien una vil·la a prop de la platja.
'Gran casa rural que constitueix el centre d'un extens domini amb una explotació agrícola i ramadera, sovint d [...]
Localitat de dimensions i població inferiors a les d'una ciutat, que té una certa importància per raons econòmiques, comercials, sociopolítiques, religioses, culturals o històriques. [...]
f 1 [població] villa. 2 [ciutat] villa, ciudad. 3 [poble] villa, pueblo m. 4 a vila a la villa (o ciudad, o pueblo). Baixar a vila, bajar al pueblo. 5 fora vila fuera, al (o en el campo). Viuen fora vila, viven fuera (o en el campo). Anar fora vila, ir al campo. 6 vila franca villa franca. 7 vila [...]