Resultats de la cerca frase exacta: 137

91. pena (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
92. acord
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
acuerdo. 19 prendre l'acord de tomar el acuerdo (o la resolución) de. 20 restar d'acord [quedar] quedar (o ponerse) de acuerdo, quedar. 21 venir a un acord llegar a un acuerdo.  [...]
93. fins
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tres, no más. Compteu fins a deu, contad hasta diez. 4 fins a [durada] hasta. Tens temps fins a les cinc, tienes tiempo hasta las cinco. 5 fins a (o en) hasta. Hem d'arribar fins en aquella església, tenemos que llegar hasta aquella iglesia. Hi ha gaire tros fins a casa teva?, ¿hay mucho trecho hasta [...]
94. hora
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
son esas de llegar?13 a l'hora a la hora. No arribarem pas a l'hora, no llegaremos a la hora. 14 a l'hora en punt a la hora en punto. 15 anar a l'hora [un rellotge] ir bien. 16 anar a l'hora fig [funcionar] marchar, ir, funcionar. Nois, això no va a l'hora, chicos, esto no marcha. 17 a primera hora a [...]
95. saltar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 saltar. En arribar a la riba, van saltar tots a terra, al llegar a la orilla saltaron todos a tierra. 2 [fer salts] saltar, brincar, botar. Saltaven d'alegria, saltaban de alegría. 3 [del llit] saltar. 4 [desprendre's] saltar. Cordant-me m'ha saltat un botó, abrochándome me ha saltado un [...]
96. tard
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, lo más tarde. 6 cap al tard al atardecer, al caer el día, a la caída de la tarde. 7 de tard en tard de tarde en tarde. 8 fer tard llegar tarde. Me'n vaig que ja faig tard, me voy, que ya llego tarde. 9 fer-se tard a algú hacérsele tarde a uno. 10 fins més tard hasta luego, hasta ahora. 11 més tard [...]
97. coger (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, agafar. 6 [coincidir] aconseguir, viure. Cogí la guerra de Cuba, vaig aconseguir la guerra de Cuba. 7 [incorporarse] afegir-se pron, incorporar-se pron. Cogí el curso a mitad, em vaig afegir al curs a la meitat. 8 [llegar] arribar. Cogí la conferencia al final, vaig arribar a la conferència al final. 9 [...]
98. acabar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en hiat, acabar un verso en hiato. 8 acabar amb algú de fer alguna cosa convenir con uno en hacer algo. 9 acabar bé acabar bien (o en bien). 10 acabar de estar a punto de, faltar poco para. Som-hi, que ja acabem d'arribar, vamos, que ya estamos a punto de llegar. 11 acabar de acabar de. Acaba de [...]
99. poder 1 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
igual. 14 en poder de en poder de. 15 hacer un poder fig i fam fer un esforç. 16 llegar a poder de arribar a poder (o a mans) de. 17 obra en mi poder su carta de... [correspondencia] m'ha arribat a les mans la vostra carta del.... 18 poder absoluto poder absolut. 19 poder adquisitivo poder adquisitiu [...]
100. vivo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tocar el viu. 15 en vivo de viu en viu. 16 en vivo [concierto, etc] en viu, en directe. 17 llegar a lo vivo fig i fam tocar el viu. 18 tocar en lo vivo fig i fam tocar el viu. m 19 viu. Los vivos y los muertos, els vius i els morts. 20 dr viu. Donación entre vivos, donació entre vius. 21 [de una costura [...]
Pàgines  10 / 14 
<< Anterior  Pàgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>