-ïna [pl: -ïns -ïnes] adj 1 vecino -na. Cases veïnes, casas vecinas. m i f 2 [respecte a un altre] vecino -na. Em va venir a veure la veïna, vino a verme la vecina. Veí de taula, vecino de mesa. 3 vecino -na. Els veïns d'un carrer, los vecinos de una calle.  [...]

-ana adj 1 pueblerino -na. m i f 2 [veí] vecino -na.  [...]

m 1 [qualitat de veí] vecindad f. 2 dr vecindad f. 3 mig veïnatge dr media vecindad. 4 veïnatge civil dr vecindad civil. 5 veïnatge universal aldea global.  [...]

m pl fam [diners] cuartos, pasta (o guita) f sing, dinero sing. El teu veí té molts pistrincs, tu vecino tiene muchos cuartos.  [...]

m vulg 1 [vulva] coño. 2 cony! ¡coño!3 cony de maldito, condenado. Què vol, aquest cony de veí?, ¿qué quiere, este maldito vecino? Aquest cony de telèfon sempre s'espatlla, este condenado teléfono siempre se estropea. 4 cony de [amb un insult] pedazo de. Què vol, aquest cony de beneit?, ¿qué [...]

v intr 1 [fronterejar] confinar, limitar. Catalunya confina a l'oest amb Aragó, Cataluña confina al oeste con Aragón. 2 [ésser veí, contigu] lindar, colindar. La platja confina amb una pineda, la playa linda con un pinar. 3 fig rayar. El seu estat confina amb la bogeria, su estado raya en la [...]

, problema m, cuestión. Vaig tenir una qüestió amb el veí, tuve un problema con mi vecino. 5 [problema] cuestión, asunto m. És qüestió de vida o mort, es cuestión de vida o muerte. 6 hist [qüestió de turment] cuestión, cuestión de tormento. 7 en qüestió en cuestión. L'afer en qüestió, el asunto en cuestión [...]

f 1 miedo m, temor m. La por no el deixa viure, el miedo no le deja vivir. 2 de por de (o per por de) por miedo a, por temor a (o de). 3 de por que por miedo a (o de) que, por temor a (o de) que. 4 fer por meter miedo. El seu veí li fa por, su vecino le mete miedo. 5 fer por dar miedo. La foscor [...]