11.
accident
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
1. En gramàtica tradicional, cadascuna de les maneres de ser d'una cosa, per oposició a la substància i als atributs, que en constitueixen l'essència. 2. Categoria morfològica d'un mot, que s'expressa mitjançant elements flexionals de gènere, nombre, conjugació, etc. [...]
|
12.
accident
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Sinistre fortuït de causes humanes o mecàniques, generalment violent i sobtat, que sol produir danys materials, lesions corporals i/o pèrdua de vides humanes. [...]
|
13.
accident
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Esdeveniment sobtat o fortuït que se segueix d'un dany i que advé a un individu sa o es produeix en el curs d'una malaltia. [...]
|
14.
accident
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Succés no desitjat que afecta un arbre i que origina danys a persones o a béns. [...]
|
15.
accident
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Sinistre fortuït de causes humanes o mecàniques, generalment violent i sobtat, que sol produir danys materials, lesions corporals o pèrdua de vides humanes. [...]
|
16.
accident
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 accidente. 2 med [atac] accidente, ataque. 3 crist accidentes pl. 4 accident del terreny accidente del terreno. 5 per accident por accidente, casualmente. [...]
|
17.
Com es diu parte en català? / parte (mèdic, d'accident, de baixa, etc.) / comunicat
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
comunicat
La forma catalana adequada per designar la nota breu en què algú comunica d'una manera oficial alguna cosa és comunicat.
Hem d'evitar de dir parte o la traducció literal part, i hem de fer servir la paraula comunicat en aquest sentit: comunicat mèdic, comunicat d'accident, comunicat de [...]
|
18.
accident
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
produït per una inundació, un terratrèmol, etc. borrasca, esdeveniment desordenat i violent. daltabaix soscaire sinistre, greu accident, esp. en assegurances. terrabastada, malaltia, desgràcia, que sobrevé a algú. 3 (d'una persona) treballo tropell, accident morbós que sobrevé sobtadament, com una [...]
|
19.
accident en el trajecte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Accident laboral que s'esdevé anant a la feina o tornant-ne, o durant l'exercici de certes funcions sindicals. [...]
|
20.
accident anestèsic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Complicació sobtada sorgida durant la pràctica d'una anestèsia, que ocasionalment pot conduir a la mort de la persona afectada.En els darrers 30 anys, l'índex de mortalitat anestèsica ha disminuït d'1 o 2 morts per cada 3.000 anestèsies, fins a 1 per cada 20.000. Les causes dels accidents anestèsic [...]
|