Resultats de la cerca castellà-català: 301
|
71.
retrucar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Anar a xocar, una bola, contra la mateixa bola que l'ha impel·lit, després d'haver-se'n separat. [...]
|
|
72.
visita domiciliària
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Acció d'atenció domiciliària consistent en l'acte d'anar a veure una persona atesa al seu domicili. [...]
|
|
73.
verdulería
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f verdureria, verduleria, cal verdulaire. Ir a la verdulería, anar a la verdureria (o a cal verdulaire). [...]
|
|
74.
turisme religiós
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Lleure. Turisme
Turisme que té per finalitat fer un pelegrinatge, visitar llocs i centres sagrats, o anar a trobades i reunions religioses. [...]
|
|
75.
vot per correu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Vot que un votant envia per correu si preveu que no podrà anar a votar el dia de la votació. [...]
|
|
76.
a tornajornals
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 mutuamente, recíprocamente. Ajudar-se a tornajornals, ayudarse mutuamente. 2 anar a tornajornals fig pagar con la misma moneda. [...]
|
|
77.
encalç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 persecución f, acoso. 2 anar a l'encalç de perseguir, ir detrás de, ir en persecución de, irle a los alcances. 3 anar a l'encalç de fig perseguir, ir detrás de. Va a l'encalç de la fortuna, va detrás de la fortuna. 4 donar encalç (o l'encalç) perseguir, dar caza. [...]
|
|
78.
Com es diu darse el gusto en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
farem un extra i anirem a esquiar.
Ahir es van permetre el luxe d'anar a l'òpera.
[...]
|
|
79.
orsa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mar [acció d'orsar] orza, orzada. 2 [mena de quilla] orza. 3 [orsapop] orza a popa (o de avante, o de novela). 4 anar a l'orsa mar ir (o navegar) a orza. 5 anar a l'orsa fig irse a pique (o al traste). 6 tocar d'orsa mar [una embarcació] partir al puño. [...]
|
|
80.
Com es diu dar gusto ('ser satisfactori') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana dar gusto, que fa referència a la satisfacció que ens causa una cosa o una situació, en català s'expressa amb les construccions següents: donar gust, ser mitja vida, ser una delícia, ser una benedicció, així sí que...!, fer goig, donar bo, etc. Per exemple:
Dona gust d'anar [...]
|
