v tr 1 excitar. 2 elect [provocar el funcionament] excitar. v pron 3 excitarse.  [...]

v tr 1 [excitar una passió] apasionar. v pron 2 apasionarse.  [...]

v tr 1 enardecer, excitar, exaltar, inflamar. v pron 2 enardecerse, excitarse, exaltarse.  [...]

v tr 1 tentar. 2 [intentar] tentar. Temptem un darrer esforç, tentemos un último esfuerzo. 3 [induir] tentar. Va ésser temptat pel diable, fue tentado por el diablo. 4 [excitar el desig] tentar. Estic temptat de fer-ho, estoy tentado de hacerlo.  [...]

v tr 1 [comunicar calor] acalorar. 2 [comunicar xafogor] abochornar. 3 fig [incitar] incitar, excitar, animar. Els van acalorar per a la guerra, los animaron a la guerra. v pron 4 [sufocar-se] acalorarse, sofocarse. 5 fig [enardir-se] acalorarse, enardecerse, apasionarse. S'acaloraren tot [...]

v tr 1 [arborar, alçar] enarbolar, arbolar, levantar. Enarborar la bandera, enarbolar la bandera. 2 fig [arborar, excitar] enardecer, inflamar. El seu discurs enarborà els ànims de tothom, su discurso enardeció los ánimos de todo el mundo. v pron 3 fig enardecerse, inflamarse. Enarborar-se d'amor [...]

v tr 1 [embriagar] emborrachar, embriagar. 2 abs emborrachar, embriagar. El vi emborratxa, el vino emborracha. 3 [pintura] pintar con colores fuertes y vivos. 4 fig [excitar l'esperit] electrizar, enardecer. Amb el seu discurs emborratxà els oients, con su discurso electrizó a los oyentes. v pron [...]

interj 1 [per a excitar a moure's] ¡hala!, ¡anda! Apa, anem noi!, ¡hala, vamos, chico!2 [reticència a fer una acció] ¡anda! Ara no ho vull fer, apa!, ¡ahora no lo quiero hacer, anda!3 [incredulitat] ¡anda!  [...]

v tr 1 [animar el foc] atizar. 2 [el flam d'un llum] atizar, despabilar. 3 fig [les passions] atizar, avivar, excitar. 4 fig [incitar de paraula] espolear, incitar, animar. Atiat pels crits dels seus companys, espoleado por los gritos de sus compañeros. 5 [una cavalleria] espolear, arrear. Atiar [...]

abs picar. Avui no piquen, hoy no pican. 6 fig [els compradors] picar. 7 fig [estimular vivament] picar, aguijonear, espolear, excitar. Allò que li vas dir li va picar l'amor propi, lo que le dijiste le picó el amor propio. L'èxit del seu company l'ha picat: ara treballa de valent, el éxito de su [...]