adv 1 casi. Ho sap gairebé tot, lo sabe casi todo. Ja és gairebé acabat, ya está casi terminado. 2 gairebé no... no... casi, casi no.... Gairebé no parla, no habla casi.  [...]

-ada adj [gairebé vertical] erguido -da.  [...]

adv [gairebé] casi, cuasi p fr.  [...]

v intr 1 ant [aparèixer] aparecer. 2 [usat gairebé exclusivament en 3a pers pr ind sing: apar ] [semblar] parecer.  [...]

adj 1 insensible. Un cor dur i insensible, un corazón duro e insensible. 2 [imperceptible] insensible. Un pendent gairebé insensible, una pendiente casi insensible.  [...]

. 9 [gairebé encertar] acercarse, aproximarse. No hi has tocat, però t'hi has afinat molt, no has tocado, pero te has acercado mucho.  [...]

v intr 1 [fer festa] holgar, hacer fiesta, descansar. Aquests folguen gairebé tot l'any, esos huelgan casi todo el año. 2 holgar, estar ocioso. 3 [divertir-se] holgarse pron, divertirse pron.  [...]

conj 1 mientras. 2 mentre que [oposició] mientras que. El teu germà és molt obedient, mentre que tu no creus gairebé mai, tu hermano es muy obediente, mientras que tú no obedeces casi nunca.  [...]

. Li manca un braç, le falta un brazo. Ja hi som tots gairebé: només manca en Jordi, ya casi estamos todos: solo falta Jorge. 5 [cessar de fer el seu servei] fallar. Li ha mancat el cor, le ha fallado el corazón. 6 [minvar] menguar, disminuir. Ja manca la pluja, ya mengua la lluvia. 7 [amb la [...]

v intr 1 rozar. La roda de la bicicleta frega amb la forquilla, la rueda de la bicicleta roza en la horquilla. v tr 2 [tocar superficialment] rozar. L'avió ha passat gairebé fregant la teulada, el avión ha pasado casi rozando el tejado. 3 frotar, restregar, refrotar, refregar. Frega el mirall amb [...]