1 1 f. [LC] [TRA] Embarcació moguda a la vela, al rem o a motor emprada per a pescar, navegar a curtes distàncies, travessar rius, etc. Barca del bou. 1 2 [LC] [TRA] barca cisterna Barca emprada per a transportar aigua dolça i fornir-ne els vaixells. 1 3 [TRA] barca de mitjana Embarcació de cabotatge proveïda de dos arbres, el mestre inclinat cap a proa, dues veles llatines i una pollacra. 1 4 [LC] [TRA] barca de panescalm Panescalm. 1 5 [LC] [TRA] barca nua Barca sense arboradura ni cap element que sobresurti del ras de l'orla. 1 6 [LC] [TRA] barca palangrera Llagut palangrer. 1 7 [AGF] [LC] [TRA] barca solera Rai11. 1 8 f. [TRA] [TRG] Transbordador fluvial de mercaderies, de vehicles i de bestiar. Van construir el pont just on abans passava la barca. 1 9 f. [TRA] Bastiment català cobertat, no gaire gran, de dues rodes, d'aparell llatí d'un o dos arbres amb el mestre inclinat endavant, amb cap de mort a la roda de proa, amb rems, etc., destinat a la pesca i al tràfec. 1 10 [LC] barca aturada no guanya nolis Cal treballar, moure's, per a guanyar-se la vida. 1 11 [LC] bon vent i barca nova V. vent. 2 f. [HIH] Antigament, empresa armadora, propietària d'un vaixell sota la forma de parts, habitualment quarters o setzens. 3 1 f. [LC] Os del pit dels ocells. 3 2 f. [LC] Naveta 1. 3 3 f. [LC] Post llarga amb una vora de mig pam d'alçària per a dur ensaïmades. 3 4 f. [LC] Caixa de fusta que conté el bany on s'immergeixen les peces de roba o les troques de fil en les operacions de tint. 3 5 f. [EI] Recipient disposat a la part inferior d'una màquina o mecanisme per a recollir l'oli de greixatge, el refrigerant, etc.