Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7891/4Darrera versió: 03.05.2023

Títol

Elisió del complement de règim en situacions díctiques 

Col·labora-hi o Col·labora?, Apunta-t'hi o Apunta't?, etc. 

Resposta

Verbs com ara apuntar-se, col·laborar, inscriure's o participar demanen un complement de règim preposicional que indica l'activitat o l'acció a la qual es fa referència. Quan aquest complement no és explícit en l'oració, convé reprendre'l amb el pronom feble hi. Per exemple:

Avui comença el període d'inscripció als tallers. Apunta-t'hi!
No deixis que la campanya la facin els altres: col·labora-hi tu també.
L'AMPA som tots. Participa-hi!

No obstant això, en certs contextos molt restringits, aquest pronom es pot elidir, com ara quan l'interlocutor té al davant el full en el qual ha d'anotar les seves dades, o la pàgina web en què es vol inscriure. Per exemple:

Col·labora [apartat del web d'una ONG]
Inscriu-te [full d'inscripció d'un taller]
Participa i guanya una bicicleta! [bàner del web d'un centre esportiu que sorteja una bicicleta]

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (21.3.5c)  

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions