v tr 1 [arreglar] reparar, adobar. Reparar el tejado, reparar la teulada. 2 fig reparar. Reparar las fuerzas perdidas, reparar les forces perdudes. 3 fig [una falta, ofensa, etc] reparar. v intr 4 [pensar] reparar. No repara en gastos, no repara en les despeses. 5 [percatarse] adonar-se pron [...]

v tr [Se conjuga como: poner] 1 recompondre. 2 [reparar] reparar, adobar.  [...]

v tr 1 [enfriar] refrigerar. 2 tecnol [un motor] refrigerar. v intr 3 fig [reparar las fuerzas] refer-se pron, respirar.  [...]

v tr [retejar] reparar.  [...]

v tr [Se conjuga como: hacer] 1 ant → deshacer2 desfacer entuertos reparar (o satisfer) torts, desfer greuges, reparar ofenses.  [...]

v tr [un tejado] reparar.  [...]

v intr 1 p fr pensar, considerar tr, preveure tr. v pron 2 [reparar] adonar-se. No se ha percatado de mi presencia, no s'ha adonat de la meva presència.  [...]

v tr 1 desagreujar. ¿Qué debo hacer para desagraviarte?, què haig de fer per a desagreujar-te?2 [a Dios] reparar, fer un acte de reparació. v pron 3 [resarcirse] rescabalar-se.  [...]

v tr 1 [disculpar] disculpar, dissimular, fer els ulls grossos. 2 [remediar] compensar, contrarestar. Un contrafuerte para subsanar la debilidad del muro, un contrafort per a compensar la debilitat del mur. 3 [una falta] reparar. Subsanar un olvido, reparar un oblit. 4 [una dificultad] superar [...]

m 1 [agravio] greuge, tort, malifeta f. Deshacer (o enderezar) un entuerto, reparar (o satisfer) un tort. 2 pl [después del parto] torçons.  [...]