Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 780
|
131.
Com es diu candado en català? / És correcte candau en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
cadenat
En català, el mot que fa referència al 'pany portàtil que duu una peça en forma de U' és cadenat. Per exemple:
No podia obrir la maleta perquè no sabia el codi del cadenat.
Al pont Milvi de Roma les parelles deixen cadenats com a senyal d'amor.
El mot candau no és correcte.
[...]
|
|
132.
Com es diu spot en català? / espot
Font
Fitxes de l'Optimot
espot El mot anglès spot s'ha adaptat al català amb la forma espot. Cal fer-ne el plural segons la norma general: espots. [...]
|
|
133.
Com es diu stop en català? / estop
Font
Fitxes de l'Optimot
estop El mot anglès stop s'ha adaptat al català amb la forma estop. Cal fer-ne el plural segons la norma general: estops. [...]
|
|
134.
Com es diu stress en català? / estrès
Font
Fitxes de l'Optimot
estrès El mot anglès stress s'ha adaptat al català amb la forma estrès. Cal fer-ne el plural segons la norma general: estressos. [...]
|
|
135.
Com es diu stand en català? / estand
Font
Fitxes de l'Optimot
estand El mot anglès stand s'ha adaptat al català amb la forma estand. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: estands.
[...]
|
|
136.
Com es diu starter en català? / estàrter
Font
Fitxes de l'Optimot
estàrter El mot anglès starter s'ha adaptat al català amb la forma estàrter. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: estàrters.
[...]
|
|
137.
Com es diu stick en català? / estic
Font
Fitxes de l'Optimot
estic El mot anglès stick s'ha adaptat al català amb la forma estic. Cal fer-ne el plural segons les regles morfològiques generals: estics.
[...]
|
|
138.
atrevir-se (règim verbal) / atrevir-se, gosar, veure's amb cor
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb atrevir-se és intransitiu pronominal i regeix la preposició a per introduir el verb en infinitiu que el complementa. Per exemple:
En Xavier no es va atrevir a entrar a l'habitació.
Ella no s'atreveix a telefonar-li a partir de les deu.
En canvi, no és recomanable la construcció [...]
|
|
139.
designar ('indicar per a un càrrec') / 'designar' o 'nomenar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Capello nou seleccionador d'Anglaterra.
La comissió va designar un dels seus membres secretari administratiu.
A més a més, el verb designar pot anar acompanyat de la preposició per a + nom, de per + oració d'infinitiu o de perquè + oració. Per exemple:
Van designar en Marc i la Núria per a la comissió [...]
|
|
140.
Usos del gerundi que no són admesos / 'El conductor es va adormir provocant un greu accident' o 'El conductor es va adormir, cosa que va provocar un greu accident'?
Font
Fitxes de l'Optimot
simultànies des del punt de vista temporal. Per exemple:
Va caure per l'escala i es va trencar el turmell (i no ...trencant-se el turmell).
El conductor es va adormir al volant, cosa que va provocar un greu accident (i no ...provocant un greu accident).
2. No és acceptable fer servir el gerundi amb valor [...]
|
