f 1 [amplada] anchura, ancho m. L'amplària d'un carrer, la anchura de una calle. 2 [extensió] extensión, amplitud. 3 d'amplària de ancho, de anchura. 4 tenir (o fer) menys (o més) amplària que tener menos (o más) anchura que.  [...]

-uda adj [amb molta gent] concurrido -da. Un carrer molt concorregut, una calle muy concurrida.  [...]

m 1 ruido. El brogit del carrer, el ruido de la calle. 2 rumor. El brogit de les onades, el rumor de las olas. 3 fragor. El brogit de la batalla, el fragor de la batalla. 4 moure brogit armar (o hacer, o meter) ruido.  [...]

f 1 longitud, largura. La llargada d'un carrer, la longitud de una calle. 2 [emprat com a valor de mesura] largo m, longitud, largura. Fa deu metres de llargada, mide diez metros de largo. 3 [de temps] duración. La llargada d'un setge, la duración de un sitio.  [...]

-ïna [pl: -ïns -ïnes] adj 1 vecino -na. Cases veïnes, casas vecinas. m i f 2 [respecte a un altre] vecino -na. Em va venir a veure la veïna, vino a verme la vecina. Veí de taula, vecino de mesa. 3 vecino -na. Els veïns d'un carrer, los vecinos de una calle.  [...]

m i f 1 viandante, peatón -ona. 2 de vianants loc adj peatonal, de peatones. Carrer de vianants, calle peatonal.  [...]

-a adj 1 [posat de través] travesero -ra, travieso -sa. m 2 travesaño. Els travessers d'una cadira, los travesaños de una silla. 3 [coixí] cabezal, larguero p fr, travesaño p fr. 4 [roba absorbent] empapador. 5 [d'una bota, d'un atuell] travesaño m, travesero m p fr. f 6 [carretera, carrer, camí [...]

-ítia adj 1 sito -ta. Una casa sítia al carrer Major, una casa sita en la calle Mayor. m 2 → seti  [...]

m 1 paseo. Sortir a passeig, salir de paseo. 2 [lloc] paseo. 3 [carrer, avinguda] paseo. 4 engegar a passeig mandar a paseo (o a freír monas, o a freír espárragos, o a tomar el fresco, o al infierno), mandar con la música a otra parte. 5 fer un passeig dar un paseo. 6 ves a passeig! fam ¡anda (o [...]

de al final de. Al capdavall del carrer, al final de la calle.  [...]