1.
cec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ega adj i m i f 1 [privat de visió] ciego -ga. 2 fig ciego -ga. Cec d'ira, d'amor, ciego de ira, de amor. 3 a cegues [sense veure-hi] a ciegas. 4 a cegues fig [desorientat] a ciegas. adj 5 [obstruït] ciego -ga. Forat cec, agujero ciego. 6 constr [porta, finestra] ciego -ga. 7 ésser cega [una [...]
|
2.
invident
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f [cec] invidente. [...]
|
3.
romanç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [llengua] romance. 2 lit [narració novel·lesca] romance. 3 lit [popular] romance. 4 romanç de cec romance de ciego. [...]
|
4.
pou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mort, o sec, o cec) pozo negro. [...]
|
5.
cançó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o canción) de gesta. 8 cançons de cec coplas (o romances) de ciego. 9 és la cançó de l'enfadós es el cuento de nunca acabar, siempre la misma cantinela (o la misma canción). 10 sempre surt amb aquesta cançó siempre sale (o vuelve) con la misma canción. [...]
|
6.
esdevenir 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
chica muy hermosa. Esdevenir dona, hacerse mujer. 5 volverse pron, hacerse pron. Esdevenir ric, pobre, hacerse rico, pobre. Darrerament ha esdevingut molt taciturn, últimamente se ha vuelto muy taciturno. El petit esdevindrà gran, el pequeño se hará grande. 6 quedarse pron. Esdevingué cec, se quedó [...]
v intr 1 [passar d'un estat a un altre] llegar a, llegar a ser. Esdevenir president de la república, llegar a presidente de la república. 2 convertirse pron, hacerse pron. En llicenciar-se, esdevingué advocat, al licenciarse, se convirtió en abogado. 3 hacerse pron, convertirse pron, tornarse pron. El vi ha esdevingut vinagre, el vino se ha hecho vinagre. 4 transformarse pron, hacerse pron, convertirse pron, volverse pron, tornarse pron. El capgròs esdevingué granota, el renacuajo se transformó en rana. En poc temps ha esdevingut una noia molt formosa, en poco tiempo se ha convertido en una chica muy hermosa. Esdevenir dona, hacerse mujer. 5 volverse pron, hacerse pron. Esdevenir ric, pobre, hacerse rico, pobre. Darrerament ha esdevingut molt taciturn, últimamente se ha vuelto muy taciturno. El petit esdevindrà gran, el pequeño se hará grande. 6 quedarse pron. Esdevingué cec, se quedó ciego. 7 resultar. Després de dinar la feina esdevé molt més feixuga, después de comer el trabajo resulta mucho más pesado. 8 ponerse pron. Esdevenir malalt, ponerse enfermo. 9 [passar a trobar-se en un lloc] encontrarse pron, hallarse pron. De sobte esdevingueren en una vall paradisíaca, de repente se encontraron en un valle paradisíaco. 10 [succeir] ocurrir, pasar, suceder. Ens han esdevingut moltes desgràcies, nos han ocurrido muchas desgracias. v pron 11 [tenir lloc] ocurrir intr, pasar intr, suceder intr, tener lugar, acaecer intr, acontecer intr. Això s'esdevingué fa cinquanta anys, esto ocurrió hace cincuenta años. |
7.
arc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cistell) arquit arco carpanel (o zarpanel, o apainelado). 9 arc cec arquit arco ciego. 10 arc conopial arquit arco conopial. 11 arc de ferradura arquit arco de herradura (o morisco). 12 arc de mig punt arquit arco de medio punto. 13 arc de Sant Martí (o arc iris o arc del cel) arco iris. 14 arc de triomf [...]
|
8.
punt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] punto. El punt capital de la qüestió, el punto capital de la cuestión. 8 [examen, exercici] punto. Ha tret vuit punts, ha sacado ocho puntos. 9 anat punto. Punt cec, punto ciego. 10 fís punto. Punt d'ebullició, de fusió, punto de ebullición, de fusión. 11 jocs punto, tanto. Ha guanyat per dos punts, ha [...]
|