Optimot. Consultes lingüístiques

largar

v tr
1 [soltar] amollar, deixar anar, afluixar.
2 foragitar, treure. Largar los demonios, foragitar els dimonis.
3 fam afluixar, amollar. Largar una palabrota, afluixar una paraula gruixuda.
4 fam ventar, amollar, etzibar. Largar una bofetada, ventar una bufetada.
5 clavar. Largar una multa, clavar una multa.
6 [con inoportunidad] engegar, fer empassar. Nos largó un discurso de una hora, ens engegà un sermó d'una hora.
7 [arrojar] llançar, tirar.
8 donar. Largar una buena propina, donar una bona propina.
9 mar [desplegar] desplegar.
10 mar [un cable] amollar, afluixar, deixar anar.

v pron
11 fam [irse] tocar el dos, tocar pirandó (o el pirandó), anar-se'n.
12 mar fer-se a la mar.
13 largarse con viento fresco agafar el portant, tocar el dos.
14 ¡lárgate con viento fresco! fam bon vent!, bon vent i barca nova!

Abreviacions