1.
marido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m marit. [...]
|
2.
desperecerse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron [Se conjuga como: envejecer] desficiar-se, neguitejar-se, desteixinar-se. Desperecerse por encontrar marido, desficiar-se per trobar marit. [...]
|
3.
furioso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 furiós -osa. Estaba furiosa contra su marido, estava furiosa contra el seu marit. 2 furiós -osa. Un furioso huracán, un furiós huracà. 3 fam boig -oja. Tenía unas ganas furiosas de bostezar, tenia unes ganes boges de badallar. [...]
|
4.
víctima
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 relig víctima. 2 fig víctima. Las víctimas de la guerra, les víctimes de la guerra. Es una víctima de su marido, és una víctima del seu marit. 3 hacerse la víctima fer-se la víctima. 4 víctima propiciatoria fig víctima propiciatòria. [...]
|
5.
gurrumino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 fam [ruin] mesquí -ina, roí -ïna. 2 [enclenque] escarransit -ida, escanyolit -ida. m 3 fam i p fr [marido] marit còmode (o consentit). m i f 4 amer fam nen -a, noi -a. f 5 fam [del marido a la mujer] contemplació, mirament m. [...]
|
6.
celoso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 [esmerado] zelós -osa, curós -osa. 2 gelós -osa. Un hombre celoso de su honor, un home gelós del seu honor. 3 [que tiene celos] gelós -osa. Un marido muy celoso, un marit molt gelós. 4 mar [embarcación] gelós -osa. 5 amer [arma] sensible, que es dispara fàcilment. [...]
|
7.
dominio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tierras] domini, possessió f, propietat f. 2 [autoridad] domini. Está bajo el dominio de su marido, està sota el domini del seu marit. Ejerce un dominio absoluto sobre sus compañeros, exerceix un domini absolut sobre els seus companys. 3 [ámbito, campo] domini. En el dominio de las [...]
|
8.
siquiera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ni. Sin saber siquiera dónde estaba su marido, sense saber ni tan solament on era el seu marit. No había un gato siquiera, no hi havia ni un gat. 4 ni siquiera (o no... siquiera) ni tan solament, ni tan sols. Ni siquiera se fue de vacaciones, ni tan solament se'n va anar de vacances. 5 siquiera [...]
conj 1 [aunque] encara que, baldament. Sé amable con él siquiera sea solo por hacerle feliz, sigues amable amb ell encara que només sigui per fer-lo feliç. adv 2 [por lo menos] almenys, si més no. Pídele siquiera perdón, almenys demana-li perdó. 3 [en frases negativas] ni tan solament, ni tan sols, ni. Sin saber siquiera dónde estaba su marido, sense saber ni tan solament on era el seu marit. No había un gato siquiera, no hi havia ni un gat. 4 ni siquiera (o no... siquiera) ni tan solament, ni tan sols. Ni siquiera se fue de vacaciones, ni tan solament se'n va anar de vacances. 5 siquiera..., siquiera tant si... com si. Siquiera hable, siquiera se calle, tant si parla com si calla. |
9.
librar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] lliurar, entaular. 6 [letras de cambio] lliurar. Librar una letra a su favor, lliurar una lletra al seu favor. 7 guardar. ¡Dios me libre!, Déu me'n guard!v intr 8 fam [en el trabajo] fer festa. Su marido libra los sábados, el seu marit fa festa els dissabtes. v pron 9 alliberar-se, deslliurar-se. Librarse [...]
|
10.
encajar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ser oportuno] encaixar. Siempre dices cosas que no encajan, sempre dius coses que no encaixen. 9 fig [coincidir] lligar, concordar, coincidir. Lo que dice ella no encaja con lo que dijo su marido, el que diu ella no lliga amb el que va dir el seu marit. 10 fig [adaptarse] adaptar-se pron. Encajar bien [...]
|