Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu tomar carrerilla en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar l'acció d'adquirir més velocitat per saltar o fer un exercici físic, es pot utilitzar alguna de les locucions següents: agafar o prendre embranzida. Per exemple: En Cesc va agafar embranzida i va saltar 1,5 m. Els nois van prendre una bona embranzida cap a la tanca per poder-la [...]
2. Com es diu 'matar moscas a cañonazos' en català? / matar mosques a canonades
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió matar mosques a canonades, que es fa servir amb el sentit de 'donar una solució exagerada a un problema, malgastant recursos i, a vegades, obtenint un resultat contraproduent', és admissible. Per exemple: Cal prendre mesures efectives i proporcionades, que es puguin complir sense [...]
3. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
molt suposar o això és suposar molt, etc. Per exemple: Això és molt dir: no tens cap prova que ho demostri. És ben bé parlar per parlar, perquè ningú no sap com s'ho va prendre. En alguns contextos, l'expressió això és molt dir pot significar que s'exagera una realitat. Altres expressions [...]