m
1 [cantidad] nombre. Un número inesperado de espectadores, un nombre inesperat d'espectadors.
2 [cifra] xifra f, nombre. Número romano, xifra romana.
3 [en una serie] número. Sacar un buen número, treure un bon número. Un número de una revista, un número d'una revista.
4 [de zapatos] número, punt, grau. ¿Qué número calza?, quin número calça?
5 [en costura] número, mida f.
6 [espectáculo] número.
7 gram nombre. Número singular, plural, nombre singular, plural.
8 pl [en mayúscula] [libro de la Biblia] Nombres.
9 áureo número nombre d'or (o auri).
10 barajar números fer comptes.
11 de número numerari.
12 el mayor número de el nombre més gran de.
13 en gran número en gran nombre.
14 en número de cien, mil cent, mil (o un centenar, un miler). Llegaron en número de mil, en van arribar mil (o un miler).
15 en números rojos en números vermells.
16 hacer número fer nombre.
17 hacer números fam fer números.
18 ley de los grandes números llei dels grans nombres.
19 libro de los Números [de la Biblia] llibre dels Nombres.
20 montar un (o el) número fam fer el número (o fer el numeret), fer un espectacle. Siempre monta un número delante de toda la família, sempre fa el número davant de tota la familia.
21 número abstracto, número concreto nombre abstracte, nombre concret.
22 número atómico fís nombre atòmic.
23 número cardinal, número ordinal nombre cardinal, nombre ordinal.
24 número de matrícula [de un coche] número de matrícula.
25 número dual gram nombre dual.
26 número entero nombre enter (o sencer).
27 número mixto nombre mixt.
28 número primo nombre primer.
29 número quebrado (o fraccionario) nombre trencat (o fraccionari).
30 número racional nombre racional.
31 número redondo nombre rodó.
32 número suelto [periódico] número solt.
33 número uno [el mejor] número u.
34 sin número sens nombre, innombrables.
35 un buen número un bon nombre.
36 un gran (o incalculable, o infinito) número un gran (o incalculable, o infinit) nombre.
