Resultats de la cerca frase exacta: 13
Criteris lingüístics
|
1.
impost
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: impost
Abreviatura: impt.
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
2.
impost sobre activitats econòmiques
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: impost sobre activitats econòmiques
Abreviatura:
Sigla: IAE
Símbol: [...]
|
|
3.
impost sobre béns immobles
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: impost sobre béns immobles
Abreviatura:
Sigla: IBI
Símbol: [...]
|
|
4.
impost sobre el valor afegit
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: impost sobre el valor afegit
Abreviatura:
Sigla: IVA
Símbol: [...]
|
|
5.
impost sobre la renda de les persones físiques
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: impost sobre la renda de les persones físiques
Abreviatura:
Sigla: IRPF
Símbol: [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. impuesto m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
impuesto m - impost / tribut m Contribució econòmica obligatòria per a persones i
empreses que es paga a l'estat per tal de fer front a les despeses públiques. [...]
|
|
7.
Equivalències castellà - català. tasa f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
tasa f - taxa f Impost amb què es graven serveis o activitats. [...]
|
|
8.
Equivalències castellà - català. arancel m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arancel m - aranzel m Impost que es paga pels productes importats o exportats. [...]
|
|
9.
Equivalències castellà - català. devengo m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
devengo m - meritació / quantitat meritada f Dret a rebre una quantitat de diners o
una compensació, originat per una activitat, per un producte o per algú que
exerceix una activitat.
ES: El devengo de un impuesto, de un interés.
CA: La quantitat meritada d'un impost, la meritació d'un interès. [...]
|
|
10.
Equivalències castellà - català. gravar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
gravar v tr-gravar v tr Posar una càrrega sobre un bé; carregar amb un impost una activitat
comercial o laboral, un producte, una propietat, un guany econòmic, etc. [...]
|
