v tr 1 participar, anunciar. Nos han participado el día de su boda, ens han participat el dia del seu casament. v intr 2 participar, prendre part. Participar en un debate, participar en un debat. 3 participar, tenir part. Participar de los beneficios de un negocio, participar dels beneficis d'un [...]
prep 1 [detrás] darrere, rere. Tras la esquina, darrere la cantonada. Matar un enemigo tras otro, matar un enemic darrere l'altre. 2 [en pos de] darrere. Fueron deprisa tras él, anaren de pressa darrere seu. 3 [después] després de. Tras su regreso, després de la seva arribada. 4 [encima de] sobre [...]
. 19 hacerse cargo [comprender] fer-se càrrec (o el càrrec). 20 hacerse cargo [enterarse] fer-se càrrec (o el càrrec). 21 hacerse cargo [recibir] agafar (o prendre) al seu càrrec. Me hago cargo del dinero de la caja, agafo al meu càrrec els diners de la caixa. 22 jurar el cargo jurar el càrrec. 23 [...]
conj 1 ni. Ni bueno ni malo, ni bo ni dolent. Ni él ni ella, ni ell ni ella. 2 [ni siquiera] ni, ni... no. Ni lo sabe su padre, ni ho sap el seu pare (o ni el seu pare no ho sap). No lo conseguirás ni obrando así, no ho aconseguirás ni obrant així. 3 [en oraciones exclamativas] ni. ¡Ni pensarlo!, [...]
v tr 1 [un monarca] abdicar. Abdicó el trono en su hijo, abdicà el tron en el seu fill. 2 [renunciar] abdicar. Abdicar sus creencias, sus opiniones, abdicar les seves creences, les seves opinions. v intr 3 [un monarca] abdicar. El rey abdicó en su hija, el rei abdicà en la seva filla. 4 [renunciar [...]
v intr 1 [los pájaros] niar, nidificar. Anidar en las rocas, niar a les roques. Anidar en un árbol, niar en un arbre. 2 fig [habitar] viure, habitar. 3 fig [un sentimiento] niar, covar. El odio que anida en su corazón, l'odi que nia en el seu cor. v tr 4 p fr [acoger] acollir, albergar. v pron 5 [...]
f 1 [falta de vigor] debilitat, feblesa. 2 feblesa. Debilidad mental, feblesa mental. 3 fig [inclinación] flaca, debilitat. Su debilidad es la lectura, la seva flaca és la lectura. 4 [defecto, flaqueza] flac m, feblesa, debilitat. Su única debilidad es que gasta mucho, el seu flac és que gasta [...]
v intr [Se conjuga como: caer] 1 [venir a menos] decaure. 2 decaure. La fiesta decayó, la festa va decaure. Las ventas han decaído mucho, les vendes han decaigut molt. 3 decaure, disminuir, declinar. Su poder decae, el seu poder decau. 4 fig decaure, decandir-se pron, esllanguir-se pron. Desde la [...]
