[contracció de ca i l'article en] 1 casa de. 2 [casa pairal] casa, masía, can cat. 3 [bar, restaurant] casa. Can Pep, casa Pepe. 4 a can en casa de. A can Pere, en casa de Pedro. 5 a can [direcció] a casa de. Haig d'anar a can Joan, tengo que ir a casa de Juan. 6 can penja-i-despenja fam [casa d [...]
trossos que casin bé, escójame (o búsqueme) dos trozos que casen bien. v pron 5 casarse, casar intr. En Joan es casà amb la seva cosina, Juan se casó (o casó) con su prima. 6 fig entregarse, consagrarse, dedicarse. 7 casar-se amb casarse con, contraer matrimonio con. 8 casar-se civilment casarse por lo [...]
v tr 1 envejecer. Les penes han envellit la meva mare, las penas han envejecido a mi madre. v intr 2 envejecer (o envejecerse pron p fr), hacerse viejo. En Joan no envelleix, Juan no envejece. 3 [arribar a vell] envejecer. Sopa poc i envelliràs, cena poco y envejecerás. 4 fig envejecer. El [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 subjugador expugnador(d'una fortalesa, d'una ciutat) 2 En sentit fig. es diu del qui conquista una persona inspirant-li l'amor. Es diu esp. de l'home en relació amb la dona. don Juan(en castellà, puix que es tracta d'un personatge típic del teatre espanyol). Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
VERB MODEL v tr 1 envellir. Las penas lo han envejecido rápidamente, les penes l'han envellit ràpidament. 2 fig [hacer parecer viejo] revellir. La barba que se ha dejado le envejece, la barba que s'ha deixat el revelleix. v intr 3 [volverse viejo] envellir. Juan no envejece, en Joan no envelleix [...]
m 1 elemento. Els elements d'una màquina, los elementos de una máquina. L'aire és l'element dels ocells, el aire es el elemento de los pájaros. 2 quím elemento. Element natiu, elemento nativo. 3 [individu, grup] elemento. En Joan és un bon element, Juan es un buen elemento. L'element militar, el [...]
v tr 1 [fer festes a algú] hacer fiestas. 2 [una noia] cortejar, festejar, hacer la corte, pretender, ir tras (o detrás) de. En Joan festeja la Roser, Juan corteja a Rosario. 3 abs tener novio (o novia), festejar. El meu fill ja festeja, mi hijo ya tiene novia. 4 abs [dues persones] ser novios [...]
Caicos, Providenciales i West Caicos), tan sols algunes d'habitades, i diversos illots. Geogràficament, formen part de l'arxipèlag de les Bahames.L'explorador espanyol Juan Ponce de León les va visitar el 1512 i, durant els segles següents, francesos, espanyols i britànics se'n van disputar la propietat [...]
art m 1 [plural d'el] los. Els amics d'en Joan, los amigos de Juan. Els visitants de les runes, los visitantes de las ruinas. m 2 els meus, els teus, els seus, els nostres, els vostres mis, tus, sus, nuestros, vuestros. Els meus pares no volen conèixer els teus avis, mis padres no quieren conocer [...]