1.
criticar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [jutjar] criticar. 2 [blasmar] criticar, censurar. [...]
|
2.
critiquejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [criticar per sistema] critiquizar, criticar. [...]
|
3.
retallar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tornar a tallar] volver a tallar, tallar de nuevo. Retallar una gemma, volver a tallar una gema. 2 [paper, tela, etc] recortar. 3 fig [un escrit, un film] recortar, censurar. 4 fig [criticar] hablar mal de, criticar. [...]
|
4.
deslloar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [blasmar] desalabar, censurar, criticar. [...]
|
5.
parir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 parir. 2 fam [crear, produir] parir. Hem parit una cançó fantàstica, hemos parido una canción fantástica. 3 posar a parir algú fam [criticar durament] poner a parir a alguien. [...]
|
6.
murmurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [l'aigua, les fulles] murmurar, susurrar, murmullar p fr. 2 [queixar-se en veu molt baixa] murmurar, gruñir. 3 [criticar] murmurar. Tots murmuren d'ella, todos murmuran de ella. v tr 4 murmurar. Va murmurar-li no sé què a cau d'orella, le murmuró no sé qué al oído. [...]
|
7.
crític
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [de la crisi] crítico -ca. Edat crítica, edad crítica. 2 [greu, transcendental] crítico -ca, decisivo -va. Un moment crític, un momento crítico. 3 [de la crítica] crítico -ca. Sentit crític, sentido crítico. 4 fís crítico -ca. m i f 5 crítico -ca. f 6 [acció i efecte de criticar] crítica [...]
|
8.
rebentar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
globus, le reventaron el globo. 5 [esbotzar] hundir, tirar, romper. Han hagut de rebentar la porta, han tenido que tirar la puerta. 6 fig [fastiguejar] reventar, fastidiar. Aquesta pèrdua ens rebenta de mig a mig, esta pérdida nos revienta completamente. 7 fig [criticar] vapulear, dar un palo. 8 fig [fer [...]
|
9.
pell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tipo). 17 llevar la pell a algú fig [criticar] quitarle la piel (o quitarle la piel a tiras) a uno. 18 no cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció) fig no caber en el pellejo, no caber en sí de gozo (o de alegría, o de satisfacción), estar loco de contento (o de alegría). 19 no tenir sinó [...]
f 1 anat piel. 2 [pela] piel. 3 [de taronja, de plàtan] piel, cáscara. 4 [de les ametlles, els cacauets] piel, cáscara. 5 [per a confecció, guanteria, etc] piel. 6 [amb pèl] piel. 7 fam [home] persona, tipo m, bicho m. Ésser una mala pell, ser un mal bicho. 8 [d'un tambor] parche m. 9 fig [vida] piel, pellejo m. Ésser, algú, amic de la seva pell, ser, alguien, amigo de su piel. 10 tèxt [tela] piel. Pell de seda, piel de seda. 11 defensar la pell fig i fam defender la piel (o el pellejo). 12 deixar-hi la pell fig i fam [morir] dejar (o dejarse) la piel (o el pellejo) en. 13 ésser de la pell de Barrabàs (o del diable, o de Judes) [ésser dolent] ser de la piel de Barrabás (o del diablo). 14 fer (o llevar) la pell a algú [matar-lo] quitar a uno el pellejo. 15 girar la pell fig [canviar] ser otro (o ser otro hombre). 16 jugar-se la pell fig i fam jugarse (o arriesgar) el pellejo (o la piel, o el tipo). 17 llevar la pell a algú fig [criticar] quitarle la piel (o quitarle la piel a tiras) a uno. 18 no cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció) fig no caber en el pellejo, no caber en sí de gozo (o de alegría, o de satisfacción), estar loco de contento (o de alegría). 19 no tenir sinó la pell i l'os fig [estar molt magre] no tener más que el pellejo, estar (o quedarse) en los huesos. 20 no voldria ésser dins la teva (o seva) pell fig i fam no quisiera estar (o hallarme) en tu (o en su) pellejo. 21 pell adobada piel curtida. 22 pell de gallina (o anserina) fig carne (o piel) de gallina. 23 pell de seda tèxt piel de ángel (o de seda). 24 salvar la pell fig i fam salvar el pellejo (o la piel). 25 tenir la pell dura fig [no sentir els danys de la intempèrie] estar curtido. 26 tenir la pell dura (o la pell gruixuda) fig [als retrets, les injúries] tener buenas espaldas (o las espaldas muy anchas). |