101.
bastón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [para apoyarse] bastó. Andaba ayudándose con un bastón, caminava ajudant-se amb un bastó. 2 [insignia] bastó, vara f. Bastón de mando, bastó de comandament. 3 heràld bastó. 4 bastón de montañero piolet. 5 dar bastón [al vino] remenar, remoure, palejar. 6 empuñar el bastón fig prendre el timó [...]
|
102.
conformidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 conformitat. 2 [consentimiento] conformitat. Hemos hecho fiesta con la conformidad del maestro, hem fet festa amb la conformitat del mestre. 3 [resignación] conformitat, resignació, conformació. Es preciso tomarse las cosas con conformidad, cal prendre's les coses amb conformitat. 4 de [...]
|
103.
desayunar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 esmorzar, desdejunar, desdejunar-se pron. Hoy he desayunado a las diez, avui he esmorzat (o he desdejunat) a les deu. v tr 2 prendre per a esmorzar. Hoy he desayunado un bocadillo, avui he pres un entrepà per a esmorzar. v pron 3 desdejunar-se. ¿Aún no te has desayunado?, encara no t'has [...]
|
104.
licencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
soldado ha venido con licencia, el soldat ha vingut amb permís. 7 baixa, permís m. Licencia por enfermedad, baixa per malaltia. 8 pl crist llicències. 9 tomarse la licencia prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat. [...]
|
105.
vaso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 got, veire. Vaso de aluminio, got d'alumini. Tomar un vaso de vino, prendre un got de vi. 2 [vasija] vas, atuell. 3 p fr [bacín] gibrelleta f, bací. 4 p fr [barco] vaixell. 5 p fr [casco del barco] buc. 6 anat vas. Vasos sanguíneos, vasos sanguinis. 7 bot vas. 8 ahogarse en un vaso de agua fig [...]
|
106.
baño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
baño turco fig forn. Esta habitación es un baño turco, aquesta cambra és un forn. 15 darse un baño [bañarse] prendre un bany. 16 darse un baño fig endinsar-se, penetrar, aprofundir. Darse un baño de matemáticas, endinsar-se en la matemàtica. 17 dar un baño a fig i fam donar una lliçó. Le dio un baño a [...]
|
107.
broma
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool [Teredo navalis] broma, corc marí m. 2 [burla] broma, facècia. 3 [bulla] broma, gatzara, esvalot m, gresca. 4 andarse con bromas fer broma. 5 ¡basta (o dejémonos) de bromas! prou broma!, ja n'hi ha prou de broma!6 dar una broma a fer una broma a. 7 echar a broma algo prendre's alguna cosa [...]
f 1 zool [Teredo navalis] broma, corc marí m. 2 [burla] broma, facècia. 3 [bulla] broma, gatzara, esvalot m, gresca. 4 andarse con bromas fer broma. 5 ¡basta (o dejémonos) de bromas! prou broma!, ja n'hi ha prou de broma! 6 dar una broma a fer una broma a. 7 echar a broma algo prendre's alguna cosa de broma. 8 en broma de broma, de per riure, per riure. 9 estar de broma estar de broma (o de gaita). 10 ¡es (o vaya) una broma! quina broma! 11 fuera de broma de debò, seriosament. 12 gastar bromas fer bromes. 13 ir de broma ésser de broma, ésser de riure (o de per riure). 14 medio en broma, medio en serio mig de broma, mig seriosament. 15 ni en broma fam de cap manera!, ni parlar-ne! 16 no estar para bromas no estar per brocs (o per romanços). 17 salir por una broma costar un ull de la cara. 18 ser amigo de bromas ésser de la broma. 19 sin broma de debò, seriosament. 20 tomar a broma una cosa prendre's de broma una cosa. |
108.
estado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(interesante) estar en estat (o en estat interessant), estar embarassada. 22 estar en mal estado estar en mal estat. 23 tomar estado [casarse] prendre estat, casar-se. 24 tomar estado [profesar] prendre estat. [...]
|
109.
consejo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
consejo de familia consell de família. 7 consejo de guerra consell de guerra. 8 Consejo de Indias hist Consell d'Índies. 9 consejo de ministros consell de ministres. 10 pedir (o tomar) consejo de alguien prendre consell d'algú. [...]
|
110.
lección
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aprendre. 8 servir de lección fig [ejemplo] servir de lliçó. 9 servir de lección fig [escarmiento] ésser una lliçó. Aquello le sirvió de lección, allò li fou una bona lliçó. 10 tomar la lección prendre la lliçó. [...]
|