lo posible en la mesura que pugui. 16 esto pasa de la medida això passa de mida (o de la ratlla). 17 tomar las medidas [medir] prendre mides. 18 tomar medidas prendre mesures. [...]
] dir-hi la seva, prendre les cartes en, ficar cullerada en. 6 no dejar meter baza [en la conversación] no deixar obrir la boca. 7 sentada esta baza aclarit aquest punt. 8 soltar la baza no voler guanyar la basa. [...]
(o sobar) el lomo fig i fam passar la mà per l'esquena. 10 sacudir el lomo a uno fig i fam espolsar l'esquena a algú, prendre la mida de l'esquena a algú, aplanar les costures a algú. [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [tomar la medida] mesurar. 2 [longitudes] amidar, prendre les mides. 3 fer, tenir, mesurar. La mesa mide dos metros, la taula fa dos metres. 4 fig mesurar. No hay que medir sus méritos por sus éxitos, no cal mesurar els seus mèrits pels seus èxits. 5 fig mesurar [...]
repetició. v intr 6 repetir, prendre més. ¿Quieres repetir de croquetas?, vols repetir de croquetes?7 repetir, tornar a la boca. El ajo repite, l'all repeteix. v pron 8 repetir-se. 9 ¡que se repita! bis!, que hi torni!, repetició! [...]
velocidad con el tocino fig prendre la a per la b, vendre veces per llenties, passar bou per bèstia grossa. 7 con la velocidad del rayo fig com un llamp. 8 gran, pequeña velocidad ferroc gran, petita velocitat. 9 perder velocidad perdre velocitat. 10 velocidad media velocitat mitjana. [...]
volcán despedía piedras y ceniza, el volcà llançava pedres i cendra. 5 fig llançar. El sol despedía unos rayos cegadores, el sol llançava uns raigs encegadors. 6 fig [desprender] emetre. Despedir calor, emetre calor. 7 fig [olor] exhalar, emetre. v pron 8 prendre comiat, acomiadar-se, dir adeu [...]
bord (o del vaixell). 7 de alto bordo mar de gran tonatge, de grans dimensions. 8 rendir el bordo sobre (o en) un sitio mar arribar (o abordar, o prendre terra) a (o en [davant un, una, algun -a, aquest -a, etc]). 9 subir a bordo mar pujar a bord. [...]
fer (o retre) justícia. 9 pedir en justicia dr demanar en judici (o en justícia), demandar. 10 ser de justicia ésser just. 11 ser de justicia [ser necesario] caldre. Es de justicia decir, cal dir. 12 tomarse la justicia por su mano fer justícia pel seu compte, prendre venjança. m 13 Justicia mayor [en [...]
