Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 374

241. s correcte 'aix com tamb' en catal? / Com es diu 'as como tambin' en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressionsaix comoi tambserveixen per unir diversos elements.Per exemple: L'hotel disposa de restaurant aix com de servei de bugaderia. L'hotel disposa de restaurant i tamb de servei de bugaderia. Dirigeix una companyia de teatre que ha actuat a tot el pas, aix com en diverses [...]
242. s correcte cronificar en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
li ha crofinicat la tos. La cronificaci de la precarietat laboral a Catalunya s preocupant.  [...]
243. Com es diu extrapolable en catal? / s correcte extrapolable en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
proposeu no sn extrapolables a tot el pas. Els resultats de l'enquesta sn extrapolables a tot el territori.  [...]
244. Abreviatures i sigles: D
Font Fitxes de l'Optimot
: dte. desembre: des. despatx: desp. despesa: desp. sense despeses: s/desp desviaci: desv. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya: DOGC dies data: d/d dies factura: d/fra dies vista: d/v dijous: dj. dilluns: dl. dimarts: dt. dimecres: dc. dipsit legal: dip. leg., DL direcci: dir [...]
245. Exemple de carta de recomanaci bibliogrfica
Font Fitxes de l'Optimot
lloc, em plau felicitar-vos per l'inters que demostreu per la llengua catalana. Pel que fa a obres de consulta sobre l's de les majscules i les minscules, us recomanem l'opuscle Majscules i minscules, editat pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, que podeu consultar per [...]
246. s de la preposici 'de' en les vies urbanes / Adreces postals (escriptura)
Font Fitxes de l'Optimot
Entre la denominaci genrica d'una via pblica (carrer, plaa, etc.) i la denominaci especfica (Pau Claris, Catalunya, etc.) hi ha la preposici de i, si escau, l'article. Per exemple: plaa de l'ngel, carrer de les Lletres. De vegades, per, la preposicides'elideix i l'article tamb. Aix [...]
247. premis i distincions (convencions)
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms de premis i distincions es tradueixen, en general, a la llengua d'arribada. En catal: Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya Premi Nacional de Recerca Etnolgica Joan Amades Creu de Sant Jordi Premi Ramon Llull Copa d'Europa En castell: Medalla de Oro de la Generalidad [...]
248. s correcte Al mort, ni vinya ni hort en catal?
Font Fitxes de l'Optimot
En catal, el refrany Al mort, ni vinya ni hort significa que els bns materials no ens els emportem quan morim, i que no s convenient aferrar-s'hi. Tamb es poden fer servir les variants segents: Desprs de mort, ni vinya ni hort A burro mort, ni vinya ni horts A qui es mor, tot li sobra Amb [...]
249. institucions, organismes, entitats, empreses o establiments (majscules i minscules)
Font Fitxes de l'Optimot
Associaci de Vens del Poblenou Ateneu Barcelons Universitat de Barcelona l'Hotel Principal El Llantern (bar) l'Escola Barrufet la Borsa de Barcelona Forces Elctriques de Catalunya Societat General d'Aiges de Barcelona Clnica del Remei Teatre Lliure En canvi, quan es tracta de la denominaci [...]
250. per separat
Font Fitxes de l'Optimot
La locuci per separat es pot usar amb el significat de 'separadament, a part l'un de l'altre'. Per exemple: Em pots embolicar els llibres per separat? Tractem aquests temes per separat tot seguit.  [...]
Pgines  25 / 38 
<< Anterior  Pgina  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  Segent >>