FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
conclusió. fer la fi d'en Cagaelàstics Acabar malament, anar a mal borràs. mala fi Gran multitud o quantitat, excés. Hi havia una mala fi de soldats. Terme al qual tendeix una acció, el seu objecte. Quin fi us proposeu? Quin és el fi de l'home? Fer una cosa amb un fi dolent [...]
bisos El mot bis (que significa una repetició d'una peça o d'un fragment a demanda del públic, en un concert o en una representació) fa el plural de manera regular, és a dir, afegint la terminació -os al singular. Així, de bis fem bisos.
Per tant, cal dir: La soprano va acabar d'enlluernar el [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acabar (una línia d'un vers) a la ratlla precedent o a la següent quan la justificació resulta insuficient. Proveir (una pel·lícula) de banda sonora. Proveir (una pel·lícula) de diàlegs en una altra llengua. Volen doblar aquesta pel·lícula al [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
comencem puntualment i després feina hi ha per acabar a l'hora. tenir feina Haver de fer molts esforços. Vaig tenir feina a tenir-ho tot enllestit a temps. Tindrem feina per aconseguir el seu vistiplau. Si vols que es mengi tot el tall, tindràs feina. Unitat de treball, bàsica i [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
distància o una quantitat de temps determinades, ésser de menys per a arribar a un lloc o a un moment donat. Manca un quilòmetre per a arribar-hi. Manquen cinc minuts per a les quatre. Cessar de fer el seu servei. Li han mancat els sentits. En el moment d'acabar d'alçar el pes li han mancat [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. No acabar de situar-se en un afer, en una situació. Hi ha tantes fórmules que m'hi perdo. Ésser vençut (en una contesa). Perdre el partit, la partida, la batalla, el plet. Avui l'equip juga a casa, però em sembla que perdrà. Tant se val que guanyi com que perdi. No [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
un vehicle. Augmentar, disminuir, el pes. El pes dels anys. El pes dels afers. Resultat de pesar. Donar un venedor el pes just al comprador. El carnisser va afegir una llonzeta per acabar de fer el pes. fer bon pes Donar una mica més que el pes just. pes brut Pes d'una mercaderia [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
l'un i l'altre al pas de l'aire expirat i produeixen la veu. Part propulsora del mecanisme d'un rellotge i d'altres mecanismes semblants. Donar corda a un rellotge, a una joguina, a una capsa de música. Tenir corda un rellotge. Acabar la corda un rellotge. Mentre l'escolteu, no pararà pas [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
bé una mercaderia. Acabar bé, resultar bé, sortir bé una cosa. De bona manera, rectament, especialment d'una manera conforme al deure. Treballar bé. Cuinar bé. Un dinar ben cuinat. Cantar bé, ballar bé. Obrar bé, portar-se bé. Un orador que parla molt [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
acabar en profit d'aquell contra qui s'adrecen. a cavall regalat no li miris el dentat Qui rep un present no ha de mirar si hi troba cap defecte. amb el cavall de sant Francesc [o en el cavall de sant Francesc] A peu. ésser cent cavalls Ésser una gran ajuda. Soldat que va a cavall [...]
