Resultats de la cerca bàsica: 4.594
Diccionari català-castellà
|
51.
goig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gozo, alegría f. Saltava de goig, saltaba de gozo. 2 pl lit [cant, full] gozos. Col·leccionador de goigs, coleccionador de gozos. 3 bon goig que... y gracias si...Bon goig que t'ho pugui fer, y gracias si te lo puede hacer. 4 fer goig [ésser plaent] dar gozo (o gloria), ser bonito. Fa goig de [...]
|
|
52.
nervi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[cap gruixut, cable] nervio. 9 alterar (o crispar) els nervis d'algú alterar (o crispar) los nervios a uno, ponerle a uno los nervios de punta. 10 ésser un manat (o un feix) de nervis ser un manojo de nervios. 11 tenir nervi fig tener nervio. 12 tenir nervis tener nervios, estar nervioso. [...]
m 1 anat nervio. Nervi òptic, nervio óptico. 2 fig [persona] nervio, alma f. Ell és el nervi de la colla, él es el nervio del grupo. 3 fig nervio, energía f, brío. Un home de nervi, un hombre de nervio. 4 arquit [nervadura] nervio. 5 bot nervio. 6 entom nervio. 7 gràf [d'un llibre] nervio. 8 mar [cap gruixut, cable] nervio. 9 alterar (o crispar) els nervis d'algú alterar (o crispar) los nervios a uno, ponerle a uno los nervios de punta. 10 ésser un manat (o un feix) de nervis ser un manojo de nervios. 11 tenir nervi fig tener nervio. 12 tenir nervis tener nervios, estar nervioso. 
|
|
53.
bé
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a reflexionar). 72 molt bé! [d'acord] ¡muy bien!, ¡de acuerdo!73 no estar bé no estar bien. 74 no gaire bé [una mica malament] así así, no muy bien. 75 no quedar bé [ser inconvenient socialment] no estar bien. 76 parlar bé d'algú [als altres] hablar bien de alguien. 77 passar-ho (o passar-s'ho) d [...]
|
|
54.
gran
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] mayor. Un home ja gran, un hombre ya mayor. 5 [en mèrits, dignitat] grande. Dos grans savis, dos grandes sabios. 6 en gran [en grans proporcions] a lo grande. Fer les coses en gran, hacer las cosas a lo grande. 7 ésser (o venir) gran estar (o venir) grande. Les sabates em són (o em van) grans), los [...]
|
|
55.
aigua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
viento en popa. 38 anar aigua avall fig ir de capa caída. 39 ballar l'aigua als ulls d'algú fig i fam bailar el agua a alguien. 40 ésser clar com l'aigua (o més clar que l'aigua) ser claro como (o tan claro como, o más claro que) el agua. 41 ésser home a l'aigua fig ser hombre al agua, estar perdido. 42 [...]
|
|
56.
gras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, vivir a cuerpo de rey. 9 no es pot (o no pots) pas matar tot el que és gras fig [no s'ha de ser rigorós] no se puede tener la cuerda siempre tirante, no se debe apretar hasta que salte la cuerda. 10 estar gras que peta fig i fam [ésser molt gras] estar como un botijo, no caber en el pellejo. m 11 gordo [...]
|
|
57.
punt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, llegó a las dos en punto. 35 ésser el punt de mira de tothom ser el blanco de todas las miradas. 36 ésser un bon punt fig i fam ser (o estar hecho) un buen punto. Ja és un bon punt, aquest!, ¡menudo punto es ese!37 estar a punt estar a punto. Estava a punt per a la reunió, estaba a punto para la reunión [...]
|
|
58.
os 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vestido color hueso. 6 ésser un os dur de rosegar fig i fam ser un hueso duro de roer, ser duro de pelar. 7 moldre els ossos fig i fam hacer migas (o polvo, o añicos), moler, dejar agotado. 8 no tenir cap os sencer fig i fam no poder uno con sus huesos, caerse a pedazos, tener los huesos molidos. 9 no [...]
|
|
59.
creu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
latina. 24 creu potençada heràld cruz potenzada. 25 Creu Roja Cruz Roja. 26 en creu en cruz. 27 ésser gran creu [condecorat] ser gran cruz. 28 estar (o posar-se) amb els braços en creu estar (o ponerse) con los brazos en cruz. 29 gran creu [condecoració] gran cruz. 30 fer creu i ratlla (o fer la creu [...]
|
|
60.
relació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
buenas relaciones con alguien. 13 tenir relacions amb [festejar] tener relaciones con, ser novios. 14 tot el que té relació amb todo lo relacionado con, todo lo relativo a, todo lo que (o todo cuanto) se refiere a. [...]
|
m
1 anat nervio. Nervi òptic, nervio óptico.
2 fig [persona] nervio, alma f. Ell és el nervi de la colla, él es el nervio del grupo.
3 fig nervio, energía f, brío. Un home de nervi, un hombre de nervio.
4 arquit [nervadura] nervio.
5 bot nervio.
6 entom nervio.
7 gràf [d'un llibre] nervio.
8 mar [cap gruixut, cable] nervio.
9 alterar (o crispar) els nervis d'algú alterar (o crispar) los nervios a uno, ponerle a uno los nervios de punta.
10 ésser un manat (o un feix) de nervis ser un manojo de nervios.
11 tenir nervi fig tener nervio.
12 tenir nervis tener nervios, estar nervioso.