1.
travessar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 passar. traspassar. Traspassar un carrer, la frontera. creuar. Creuar un camí. Creuar l'Atlàntic. tramuntar(tr.), travessar una muntanya, passar a l'altre costat. 2 Foradar de part a part una cosa. foradar. traspassar. Li va traspassar el braç amb l'espasa. El punyal li traspassà el braç [...]
|
2.
creuar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (≠ encreuar) travessar(->) 2 navegar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
traspassar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 travessar. traspuar(v. tr.). La suor li traspua el vestit. 2 ultrapassar. 3 Foradar de part a part una cosa. travessar. 4 traslladar, cedir. 5 v. intr. morir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
vidre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
travessar una massa de sorra. 2 De vidre: Vitri. Vidrier. Una porta vidriera. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
apostar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
euros que abans de deu anys serem lliures. fer una aposta fer una juguesca travessar. Hem travessat cinquanta euros qui dels dos corredors arribaria primer. fer vaca, apostar una quantitat dues persones plegades. envidar, fer un envit o invitació a apostar en certs jocs. Envido tot el diner que tinc [...]
|
6.
fòbia
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
als difunts. demonofòbia, por als diables i altres éssers imaginaris sobrehumans. agorafòbia, por morbosa de travessar places, carrers amples i espais oberts. claustrofòbia, por als llocs tancats. neofòbia, aversió a les innovacions. aerofòbia, por morbosa als corrents d'aire i, en general, a l [...]
|
7.
ferir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 lesionar nafrar. La sella li ha nafrat tot l'entrecuix. tallar punxar mossegar erosionar la pell esgarrinxar esgarrapar llancejar, ferir amb una llança. assagetar llampar, ferir, el llamp. Un pi llampat. entreferir-se malferir, ferir greument. enferrissaro enferrar, travessar algú amb una [...]
|
8.
passar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tenien per lladre, i no ho era. 3 esdevenir-se. 4 (Parlant del temps) transcórrer volar(fig.). Com volen els anys! fugir. Com fugen les hores felices! lliscar. Les hores lliscaven plàcides. 5 acabar(intr.) 6 traslladar-se, anar, entrar. 7 v. tr. Passar a través d'un espai. travessar [...]
|
9.
anar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
brocar, encaminar-se a cavall devers un indret. freqüentar, anar sovint a un indret. rodar, anar a una banda i altra sense aturar-se gaire temps enlloc. peregrinar, anar per terres estranyes, de poble en poble. pelegrinar, anar a un santuari. esbiaixar, anar, travessar de biaix. fer un salto fer [...]
1 dirigir-se (→) encaminar-se seguir, anar per un camí sense deixar-lo. Seguint per aquest camí, arribareu al poble. avançar. La processó avançava lentament. caminar (→). Caminava per l'ampit. enfilar (intr.). Vam enfilar pel carrer X. passar. De Barcelona va passar a Girona. vorejar (tr.), anar per les vores. Vorejar el bosc, anar per les vores del bosc. tirar, agafar una direcció determinada. Quan arribis a la cantonada, tira a la dreta. deixar-se caure (en un indret). Un bon dia em deixaré caure a casa vostra. brocar, encaminar-se a cavall devers un indret. freqüentar, anar sovint a un indret. rodar, anar a una banda i altra sense aturar-se gaire temps enlloc. peregrinar, anar per terres estranyes, de poble en poble. pelegrinar, anar a un santuari. esbiaixar, anar, travessar de biaix. fer un salt o fer una escapada, anar per poc temps a un indret. transitar, anar per una via pública. trencar. Després d'aquella masia heu de trencar a l'esquerra. acudir, anar a un indret on hom ha estat cridat, o atret per algun motiu. Tots acudiren a la platja per veure el vaixell. presentar-s'hi, anar-hi. Quan ja estaven asseguts a taula se n'hi presentà un que no estava invitat. comparèixer-hi, íd. atiranyar, anar per tiranys, per camins dolents i dreceres. marrar, anar a un lloc fent marrada. arrumbar-se, posar-se en disposició d'emprendre una ruta determinada. anar a raure (en un indret), anar-hi sense intenció determinada. arribar-se, anar a un lloc relativament proper. Quan aneu a Barcelona, arribeu-vos a Castelldefels. 2 (una màquina, etc.) marxar. El rellotge no marxa bé. funcionar (→) Ant. No posar-hi més els peus: no anar-hi més. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |