1.
pirar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Anar-se'n. Pirem, noi, que aquesta discussió acabarà malament. [...]
|
2.
pirar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
pirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr vulg → pirandó (tocar pirandó) [...]
|
4.
'pirar' o 'pirar-se-les'? / Verbs amb pronom feble de complement directe
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb pirar significa 'anar-se'n, fugir' i s'usa habitualment en un registre col·loquial. Per exemple:
Em sembla que aquí fem nosa, així que pirem!
Amb aquest mateix sentit, també s'utilitza la forma pirar-se-les (o pirar-me-les, pirar-vos-les, etc.), en què els pronoms formen part del verb [...]
|
5.
Villadiego
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr coger (o tomar) las de Villadiego fig i fam tocar el dos, pirar, tocar el pirandó, fotre (o fúmer) el camp, agafar el portant, guillar, girar cua. [...]
|
6.
piro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m darse al piro fam [irse] tocar pirandó (o el dos), pirar. [...]
|
7.
najarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron fam [pirárselas] anar-se'n, pirar intr, tocar el dos (o el pirandó). [...]
|
8.
pirarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 fam [largarse] pirar intr, guillar intr, fúmer (o fotre) el camp, tocar pirandó (o el dos). 2 [hacer novillos] fer campana. [...]
|
9.
pipa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) d'allò més bé (o de meravella). 9 tomar pipa fig i fam [huir] tocar el dos (o pirandó), fúmer el camp, pirar. [...]
|
10.
anar-se'n
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
hom se n'adoni. esquitllar-se, anar-se'n esquivant la vigilància d'algú. anar-se'n d'esquitllentes, íd. agafar el portant(fig. i fam.) pirar deixar (algú) amb la paraula a la boca, anar-se'n sense escoltar-lo. posar-se en camí salpar, anar-se'n una nau. prendre la mar, anar-se'n per mar. Cp [...]
|